البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٧٨٤

- لا بد من تأمين الطعام لأولادي، ولذا قبلت القيام بمهمة الاب من مشتيان . وعندما يتقدّم الانسان في دراسته ، يتبع خطاً الفلسفة . وهكذا ، الى عمل اليد ، أضفت عمل الساعد . فلي مقرّ للكتابة في سوق شارع سافر . انت تعرف حتماً سوق المظلات . فان جميع طاهيات الصليب الاحمر هن من زبائني ، انظم لهن رسائلهن العاطفية لأحبابهن . فأكتب في الصباح العبارات ، وفي المساء أحفر اعمق القبور . هذه هي متطلبات الحياة ايها الريفي غير المبالي . ألطف تقدّمت عربة الموتى، وبلغ فوشليفان اقصى درجات الاضطراب وهو ينظر الى ما حوله في كل الجهات. وكان جبينه يتصبب العرق منه بقطرات متتابعة ، فواصل حفار القبور : لا يسع الانسان ان يخدم سيدين عليّ ان اختار بين القلم والمغول . غير ان هذا المغول يخشن يدي . ووقفت العربة أخيراً، ونزل الصبي المرتل من العربة الصغيرة المجلة بالسواد ثم نزل الكاهن . وكان احد دواليبها الصغيرين الاماميين قد اعتلى كومة تراب وبانت وراءها الحفرة المكشوفة ، فصاح فوشليفان وهو مبغوت : - هذه مفاجأة غريبة للغاية. من قام بحفرها يا ترى ؟ ١٤٣ بين اربعة الواح خشبية من كان داخل النعش ، على ما نعلم هو جان فلجان . وكان هذا الاخير قد رتب اموره ليمكث فيه طويلاً، وكان يتنفس بصعوبة . ٧٨٤
ص ٧٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.