- ولكن انت ايها الاب مادلين ؟
وبعد صمت وجيز ساده شغل البال ، صاح فوشليفان :
اخرج من حيث اتيت .
لكن جان فلجان كالمرة السابقة ، اكتفى بالجواب : إن ذلك مستحيل . فخاطب فوشليفان نفسه اكثر من أن يردّ على جان فلجان ، وغمغم : هناك مسألة اخرى تقلقني . لقد قلت لها اني سأضع فيه تراباً . غير ان التراب لا يشبه الجثمان مطلقاً ، لانه يتزحزح ويتنقّل ، وهذا لا يلائم . فالرجال الذين سيحملون النعش سيشعرون بالفرق . هل تفهم ايها الاب مادلين ؟ والحكومة ستلاحظ تلك الخدعة .
علي
،
غداً . اذ
فنظر جان فلجان الى عيني العجوز ، وظنّه يهذي فتابع فوشليفان : - يا إلهي ، يا إلهي . كيف ستخرج والامر لا بد من ان يتم . ان اقدمك غداً الى المصلية التي تنتظر أن تراك .
،
وراح يشرح لجان فلجان بأن هذا القبول مكافأة له على الخدمات التي يؤديها هو فوشليفان لراهبات الدير . وانه سيدخل الحجرة للمساعدة في تسمير غطاء النعش، والمساهمة بحفر الضريح في المقبرة، وان الراهبة المتوفاة صباحاً طلبت ان تدفن تحت مذبح كنيسة الدير في نعشها الذي كانت تنام داخله وان هذا العمل تمنعه أنظمة الشرطة، ولكن المتوفّاة هي من اللواتي لا تُرفض لهن اية رغبة . وان الام المصلّية الرئيسة ، والامهات المرتمات يُصررْنَ على تنفيذ أمنية الراحلة العزيزة ، وعدم التقيّد بأوامر الحكومة . وانه هو فوشليفان سيسمر غطاء النعش في الغرفة، وسيرفع بلاط المدفن وسينزل اليه نعش الميتة . وان المصلية لكي تشكره ، قبلت بوجود شقيقه كبستاني ، وابنته كتلميذة داخلية وان هذا الأخ هو السيد مادلين اذا كان طبعاً خارج الدير . وهذا هو المشكل
٧٦٩
ص ٧٦٩