البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٧٤٤

وحين فتح فوشليفان فمه ليشرح ما قاله سُمِعَتْ رنة جرس واحدة . — 6 هذه إشارة الوفاة ، يا سيدي مادلين وسيتواصل دق الجرس رنةً بعد • رنّة كل دقيقة خلال اربع وعشرين ساعة ، أي حتى خروج الجثمان من الكنيسة . وهذا من صالحنا. اذ يكفي تدحرج الكرة نحونا اثناء فرص اللعب لكي تهرول الصغيرات ، رغم المنع البات ، الى هنا بحثاً عنها في كل مكان . ان هؤلاء الملائكة الابرياء يشبهن الشياطين في ألعابهن . من تعني ؟ سأل جان فلجان اقتراب الفتيات الصغيرات، سرعان ما يكشف أمرنا . سيصرخن ويهتفن : ها هو رجل جريء دخل الى هنا . اما اليوم فليس من خطر حدوث اي شيء من هذا . اذ لن يُمنحن اية فرصة للعب ، وسيقضي الجميع هذا النهار في الصلاة . انت تسمع رنين الجرس . كما قلت لك ، هناك رنة كل دقيقة وهذه إشارة الوفاة ، كما سبق واخبرتك . - فهمت ذلك ، ايها الاب فوشليفان. وهنا يوجد عدد من التلميذات الداخليات . وفكر جان فلجان في نفسه ، وقال بصوت خافت : - هكذا يتأمن تدريس كوزات وتثقيفها . فتنهد فوشليفان وقال : بحياتك ، ارجوك ان تنتبه. إن وجود البنات الصغيرات هنا، وهن يصرخن ويدرن حولك ، ثم يركضن ويهربن ، ليس بالامر العادي الهين ، بل هو كارثة جسيمة . انت ترى ان الراهبات ربطن جرساً في ركبتي ، كأني وحش ضار لكي يتجنّبن رؤيتي . واذا بأفكار جان فلجان تضطرب مجدداً فيتمتم : ― لا بد لهذا الدير من ان ينقذنا انا والفتاة . ٧٤٤ !
ص ٧٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.