البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٦٧٩

اخذنا الحبل خيطاً خيطاً، وإذا فصلنا الاحداث الى عوامل صغيرة، وإن حاسمة، يمكن قطعها الواحد تلو الآخر كقضبان الحزمة المنفردة يتيسر كسرها بسهولة اكثر من الحزمة مجتمعة، لأنها تشكل قوة هائلة. وعندما تردّد أتيلا بين مرسيان في الشرق وفالنتينيان في الغرب، تأخر قليلاً في كابو، كما نام دانتون في أرسي أوب، وكان ذلك في غير صالحهما. سیر أنه كان ومهما كان الحال كان على جافير عندما ابصر جان فلجان، ان يقبض عليه، وأن لا يفقد اعصابه فتضيع جهوده لانه كان على يقين بأن المحكوم بالاشغال الشاقة الهارب لا يمكنه أن يكون بعيداً عنه . وقد نصب له الشراك وصلى المصيدة ونظم الكمين وحرس الحي طوال الليل. وأوّل ما ابصره كان عطل المصباح الذي كان حبله مقطوعاً. وهذا دليل دامغ ضلّله، مع قد حوّل اتجاه جميع ابحاثه نحو شارع جانرو المسدود. ففي هذا الطريق المسدود تقوم جدران منخفضة تطل على الحدائق التي تلامس اسيجتها مساحات واسعة من الارض البور، حيث هرب جان فلجان حتماً. والواقع انه لو دخل من مكان متقدّم قليلاً ضمن شارع جانرو المسدود، لكان على الارجح أن جافير تفقد هذه الحقول وأراضيها، لكنه كما وصل الى غايته المنشودة. مع تلة لو كان يبحث عن ابرة في من التين . عند بزوغ النهار، ترك رجلين ذكيّين للمراقبة وذهب الى دائرة الشرطة، خجولاً نظير رجل أمن تمكن اللص من خداعه بسهولة والتملص من قبضته .
ص ٦٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.