وهو يتعرف الى عيني المتنكر الذي تلقى الاحسان، وهو على يقين بأنه عرف
جان فلجان خصمه .
ذلك، في تلك العتمة كان من الممكن ان يخطئ. لأن موت جان مع فلجان قد أُعلن رسمياً . فظل الشك يراود ظنون المفتش. وبسبب هذا الشك لم يتمكن
إلقاء القبض على أي إنسان ما لم يوقن بشخصه . من
فتبع رجُله حتى كوخ ،غوزبو واستدرج الجارة العجوز الى التحدّث عنه، الامر الذي لم يكن صعباً . فاكدت له واقع السترة المبطنة بالملايين واخبرته قصة صرفها ورقة الاف فرنك وقد رأت ولمست السترة. فاستأجر جافير منها غرفة، وجاء في الليلة ذاتها لإشغالها. وتنصت على باب المستأجر العجيب، آملاً ان يسمع نبرة صوته. غير أن جان فلجان أبصر شمعة جاره من خلال ثقب قفل الباب، وضلّل المتجسّس بملازمة الصمت.
وهي
ايضاً
في الغداة فرّ جان فلجان. لكن العجوز سمعت رنين قطعة الخمسة فرنكات التي وقعت منه . عندما سمعت رنين قطعة نقدية اخرى في الليلة السابقة، توقعت نية رحيل المستأجر الاول فسارعت الى إطلاع جافير. وعند هبوط الليل خرج جان فلجان، وكان المفتش بانتظاره خلف اشجار الجادة
رفقة رجلين .
طلب جافير مساعدة بعض الرجال من دائرة الشرطة، لكنه لم يذكر اسم الشخص الذي يأمل إلقاء القبض عليه. فهذا كان سرّه الخاص، ولقد احتفظ به لثلاثة اسباب وجيهة : أوّلاً لأن الثرثرة قد تنبه جان فلجان. ثم ان إلقاء القبض على محكوم سابق هارب أعلن خبر موته رسمياً، وقد اعتبرته العدالة جملة من الاشرار الخطرين هو نجاح باهر بالنسبة الى كبار ادارة شرطة باريس، ولا سبيل فضلاً لترك جافير القادم الجديد ان يفوز به ويمتاز عنهم، عن انه يخشى ان ينتزعوا منه هذا المحكوم القديم بالاشغال الشاقة واخيراً لأن جافير كان معتدّاً
٦٧٣
ص ٦٧٣