البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٦٣

لأخي عادات خاصة. وعندما يتحدّث يصرّح بأن على الاسقف ان يكون هكذا تصوّري أن باب منزلنا لا يُغلق مطلقاً. فيدخله من يشاء، ويمسي ضيفاً على أخي الذي لا يعرف الخوف حتى اثناء الليل. وهذه شجاعة منه ،ضرورية كما يردّد على الدوام. ا هو لا يريد أن أخاف عليه ولا أن تخشى السيدة ماكلوار أي سوء. انه يعرّض نفسه لجميع المخاطر، وهو يصرّ على ان نتظاهر بالطمأنينة. فما علينا إلا ان نفهم جيداً أسلوب تفكيره هذا ونتمثل. مع معه . هو يخرج عندما تمطر السماء، ويسير على الارض المبتلة. ويسافر شتاء في ولا يخاف ظلمة الليل ولا الطرقات المشبوهة ولا المقابلات المحرجة. السنة الماضية رحل وحده الى بلاد اللصوص. ولم يشأ ان يصطحبنا وظل غائباً طوال خمسة عشر يوماً. وعند رجوعه لم يصادف أية صعوبة، وكنا نظن انه لن يعود سالماً. وكانت صحته جيدة فأعلن : إسمعوا كيف تعرضت للسرقة وفتح صندوقاً يغص بالنفائس الكهنوتية، جيء بها من كاتدرائية أمبرون وقد سلمه إياها السارقون. في . هذه المرة اثناء عودته لم استطع ان لا أوبخه قليلاً، وأنا أجتهد ان لا أتكلم إلا عندما تضج العربة كي لا يسمعني احد سواه . في بادىء الامر، كنت اقول لنفسي : ليس هناك من خطر يهدّده، وهو رجل مدهش والآن تعوّدت ذلك، فأشرت على السيدة ماكلوار بأن لا تعارضه، عندما يخاطر بنفسه على هواه بينما انا اصطحب هذه السيدة ، واعود الى غرفتي وأصلّي لأجله ثم أنام أنا مطمئنة البال على سلامته، واعلم جيداً إن حدث له أي سوء ستحين آخرتي. عندئذ أرحل الى الابدية مع أخي، وهو أسقفي وسندي الوحيد . اما السيدة ماكلوار فحزنها أشدّ مما أشعر به أنا بسبب عدم مبالاته بذاته وقد تعودت على ما تسميه قلة هي ٦٣
ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.