البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٦٢٨

ولم تعد ترى في هذا الرجل الشخص المسنّ ولا الفقير. إذ كانت تجد جان فلجان وسيماً كما وجدت مظهر الكوخ الحقير رائعاً. هذا الواقع هو مفعول الفجر المنير والحداثة والصبا والمرح فجديد الارض والحياة كان العامل الجذاب الذي أنعش كيانها. وليس من عاطفة أروع من السعادة ولو على الحصير. ولا بد من أن يكون في ماضي كل انسان كوخ يبدو متألقاً كان حقيراً. مهما الطبيعة، وفارق الخمسين عاماً تقريباً بالعمر قد جعلا الفاصل عويصاً بين جان فلجان وكوزات. لكن القدر أزال هذا الفارق الكبير، وربط هذا القدر هكذا بغتة بقوة لا تُقاوم هذين الكائنين المقتلعين من جذورهما. لان الواحد في الواقع يكمّل الآخر. فغريزة كوزات الفتية تبحث عن أب، نظير عواطف جان فلجان التي تبحث في الكهولة عن ولد وحين التقيا وجد كل منهما ضالته المنشودة. واثناء اللحظة العجيبة التي التقت فيها يداهما، تلاحم مصيرهما بشوق ومحبة وأدرك كل منهما حاجته الماسة الى رفيقه وتعانقا بعطف ومودة في عالم الروح والسموّ . اذا تأملنا بهذه الكلمات في اروع مفهومها المطلق أمكننا ان نقول ان هذين المخلوقين اللذين تجمع بينهما عوامل الشقاء، كان جان فلجان كالأرمل وكوزات كانت كاليتيمة. وهذا الوضع جعل جان فلجان يصبح نوعاً ما الاب الذي ارسلته السماء الى كوزات القاصرة . وفي الواقع استيقظ الانطباع العجيب في قلب هذه الفتاة الصغيرة في اعماق غابة شلّ عندما لمست يد جان فلجان يدها في العتمة، ولم يكن ذلك سراباً وهميّاً بل حقيقة ساطعة محسوسة. اذ دخل هذا الرجل الى عمق مصير هذه الفتاة بدخول الله الى قلبها النقي. على كل حال اختار جان فلجان ملاذه، فوجد ذاته هنا امان في يبدو له ٦٢٨
ص ٦٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.