اتفاقكما على خمسة عشر فرنكاً كل شهر يصبح مطلوبك مئة وخمسة
،
وثلاثين فرنكاً. وبما انك استلمت مئة فرنك زيادة عن مطلوبك يتبقى لك في ذمتها خمسة وثلاثون فرنكاً لا غير. وها قد دفعت انا لك الف وخمسمئة
فرنك .
فشعر تيناردييه بما يحس به الذئب عندما يطبق عليه الفخ ويحتجزه ويشلّ حركته . وفكر في سره :
. أي شيطان هو هذا الرجل الجهنمي؟
وفعل ما يقوم به الذئب فانتفض، اذ طاوعته الجسارة هذه المرة، وقال بحماس تاركاً جانباً ما يُسمّى لياقة واعتباراً وقال :
يا سيدي الذي لا اعرف اسمك، سأسترجع كوزات اذا لم تدفع لي
ايضاً الف ليرة ذهبية .
فصرخ الرجل باتزان :
- تعالي، يا كوزات، أعطني يدك.
وامسك الفتاة باليد اليسرى، وباليمين تناول عصاه من الارض. ولاحظ تیناردییه قوة تصميم الرجل وعزلة ذلك المكان.
وانطلق الغريب بصحبة الفتاة عبر الغابة تاركاً صاحب المطعم الوضيع مذهولاً. وفيما كانا يبتعدان أبصر تيناردييه عرض كتفي الرجل المنحني الظهر قليلاً وكذلك قبضتيه الضخمتين.
ثم وقعت عيناه وهو يعود الى وعيه على ذراعيه النحيلين ويديه الضعيفتين. وقال في نفسه: لا بد من اكون في الواقع مغفلاً، لأني لم اصطحب معي بندقيتي، وأنا ذاهب الى مثل هذا الصيد السمين .
مع ذلك لم يستسلم صاحب النزل الوضيع فقال في نفسه :
٦١٣
ص ٦١٣