!
فتجرّأت الفتاة حينئذ، وخرجت من مخباها.
يا صغيرتي كوزات، أكمل تيناردييه بصوت عطوف، هذا السيد يقدم لك دمية، فهلا أخذتها منه، هي لك وحدك.
فتأملت الفتاة الدمية العجيبة بشيء من الرعب. وكان الدمع لا يزال يسيل على خديها، وقد بدأت عيناها تمتلئان، نظير السماء عند طلوع الفجر، بإشعاع غريب من البهجة والسرور بعد العتمة الموحشة المخيفة، لأن ما تشعر به في هذه اللحظة كان يشابه قليلاً ما كانت أحست به لو قيل لها بغتة : انتِ يا صغيرة اصبحت الآن ملكة فرنسا.
تلتفت
فخُيّل اليها ان سيدتها بسبب هذه الدمية ستهينها وتضربها. مع ذلك غلب عليها جاذب الدمية فاقتربت منها أخيراً، وتمتمت بحياء وهي الى زوجة تيناردييه :
هل أستطيع، يا سيدتي؟
ليس من تعبير يؤدّي ما انطوت عليه هذه اللهجة الكسيرة معاً من الرعب والبؤس والإبتهاج . - طبعاً، أجابت المرأة هي تخصّك. بما ان السيد يقدمها لك وحدك. - هل هذا صحيح، يا سيدتي ؟ سألت كوزات، هل هذا حقاً صحيح؟ هذه «السيدة الرائعة هي لي انا؟
وبدا على الغريب كأن الدموع غشيت مآقيه لأن التأثر غلب عليه هو أيضاً، حتى إن لم يصدر أي كلام يستدرّ الدمع. فأومأ برأسه لكوزات إيجاباً. ووضع يد السيدة الرائعة في اليد الصغيرة المترددة.
لكن كوزات سحبت فوراً يدها كأن يد الدمية «السيدة» أحرقتها بوهج
نورها الساطع، وراحت تنظر الى بلاط ارض القاعة. ولا بد لنا هنا
من
أن
۰۹۱
ص ٥٩١