مع ذلك لم يكن في وسعها ان تواصل طريقها هكذا، فاضطرت الى
السير بتمهل. ومهما قربت المسافة بين المحطات لتقف وتستريح أطول برهة ممكنة، كانت تفكّر بأن وصولها الى مونفرماي سيستغرق اكثر من ساعة من الزمان، وأن زوجة تيناردييه ستضربها حتماً. وهذه الغصة كانت تمتزج بالخوف
•
لا
من وجودها وحدها في تلك الغابة ليلاً. وكان التعب قد نال منها، وهي تزال تسير في الظلام وحين وصلت الى شجرة كستناء هرمة كانت تعرفها، وقفت مرةً أخرى مدة أطول من سابقاتها لكي تستريح ملياً ، ثم استجمعت مجدداً كل قواها وحملت الدلو ومشت بشجاعة وحماسة. مع ذلك لم تمتنع الفتاة المسكينة اليائسة عن أن تصرخ من اعماق قلبها : يا الهي، ساعدني . في هذه اللحظة بالذات شعرت كأن الدلو لم يعد له من وزن. وبدا لها كأن يداً هائلة أخذت منها الدلو وحملته عنها بقوة فائقة . فرفعت نظرها، واذا
بهيئة كبيرة سوداء تنتصب بقامة مديدة وتمشي الى جانبها في العتمة. وكان رجلاً قد وصل اليها من الخلف بدون ان تسمع وقع اقدامه. وهذا الرجل بدون ان يفوه بكلمة أخذ منها الدلو وحمله عنها بكل بساطة. هناك لحظات توازي أهم أحداث الحياة. لذا لم تعد الفتاة تشعر بأي
خوف .
۹۸
ثبوت قلة ذكاء بولاتروال
بعد ظهر هذا اليوم المصادف عيد ميلاد العام ۱۸۲۳، كان رجل يتنزه الأشد إقفاراً من جادة المستشفى في باريس، وقد ظهر عليه
طويلاً في القسم أنه يبحث عن مسكن، وهو يتوقف بالأفضلية عند ما يبدو وضيعاً بين بيوت هذه الناحية من ضاحية سان مرسو.
ص ٥٦٥