يطل على قرية كانيي كانت تستقي من غدران عذبة منتشرة في الغابة، والطرف الآخر يلتف حول الكنيسة القريبة الى قرية شلّ المحرومة ايضاً الشفة، غير ان أقرب نبع كان في منتصف الطريق الى شلّ على مسافة
من مياه
ربع
ساعة من مونفرماي. كانت اذا قضية التمون بالماء مهمة شاقة مفروضة على كل أسرة من السكان. اما البيوت الواسعة والطبقة الارستقراطية، وكذلك مطعم تيناردييه المتواضع الذي كان من ضمن مجموعة البيوت المضطرة الى دفع مبلغ زهيد من المال لقاء دلو ماء لرجل يعتاش من مهنة نقل الماء في مونفرماي، ويربح تقريباً عشرة او خمسة عشر سنتيماً في اليوم. لكن هذا الرجل لا يشتغل إلا حتى الساعة السابعة مساءً أيام الصيف أو الساعة الخامسة أيام الشتاء. وعندما يأتي المساء حين تُغلق نوافذ الطوابق الارضية من ليس لديه ماء ليشرب كان يذهب بنفسه ليستقي من بعيد أو يستغني عن الشرب.
هذه كانت مهمة المخلوقة المسكينة الشاقة تلك المخلوقة التي لم ينسها القارىء، وهي كوزات الصغيرة. لا بد من التذكر أنها كانت تفيد أفراد عائلة تينارديية بطريقتين : اولاً كانوا يقبضون مالاً أمها لتربيتها وكانوا يستغلون من خدمات ابنتها. لذا حين انقطعت الوالدة عن الدفع علمنا من الفصول السابقة كيف احتفظت عائلة تيناردييه بكوزات، لمجرد عملها عندهم كخادمة. وبهذه الصفة، هي التي كانت تقوم بجلب الماء حال لزومه. وهكذا كانت الفتاة ترتعد هلعاً لفكرة الذهاب ليلاً الى الينبوع فكانت تحرص على ان لا ينقص الماء في البيت أثناء العتمة. عيد ميلاد العام ١٨٢٣ كان رائعاً بنوع خاص في مونفرماي. إذ كان بدء الشتاء لطيفاً لم تجلّد الارض أثناءه، ولم تثلج السماء وقد جاءت فرقة بهلوانية من باريس وحصلت على ترخيص من سيادة العمدة لنصب خيامها في شارع
ص ٥٤٥