البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٤٦

بحاجز من الواح الخشب. وكان يقضي فيها سهراته ايام البرد القارس ويدعوها ردهته الشتوية . ولم يكن في هذه الردهة الشتوية، كما هو الحال في غرفة الطعام، من مفروشات سوى مائدة مربعة من الخشب الأبيض واربعة مقاعد من القش. وكانت غرفة الطعام تحوي خزانة قديمة تضم أواني السفرة، وهي مدهونة باللون الوردي. ومن هذه الخزانة الموشّحة بالدنتيل الأبيض» أقام الاسقف شبه مذبح يزين قاعة الجلوس. في وكانت التائبات الغنيّات والنساء التقيات في مدينة د- غالباً ما يساهمن تكاليف غطاء مذبح جميل جديد لتزيين قاعة جلوس الاسقف. وكان في كل مرة يأخذ المال ويوزعه على الفقراء وكمبرر كان يقول : إن اجمل نفس تعيس يعزيه فيشكر الله على نعمه هي المذابح طراً تحوي قاعة الجلوس مقعدين ومركعين من القش واريكة بكوعين أيضاً من القش في غرفة نومه. فعندما يصدف ان يستقبل في آن واحد سبعة او ثمانية أشخاص، كمدير الشرطة وقائد الجيش أو هيئة اركان فيلق المدينة، أو بعض طلاب مبتدئين من الدير الصغير كان لا بدّ من جلب مقاعد النوم. فيصبح هكذا ممكناً مقعداً لإجلاس الزائرين. وبمناسبة كل زيارة جمع حتى احد عشر مماثلة كان يتم نقل هذه المقاعد من غرفها الأصلية. كان عدد الزوار يبلغ أحياناً اثني عشر شخصاً. حينئذ كان الاسقف يخفي ارتباكه في هذه الحالة ويظل واقفاً امام الموقد أثناء الشتاء او يتمشى في الحديقة أيام الصيف. كان ايضاً في المخدع المغلق مقعد، لكن قشّه نصف ممزق ويرتكز على ثلاثة من قوائمه الاربع اي انه لا يمكن الجلوس عليه إلّا مستنداً الى الحائط. وكان في غرفة الآنسة باتستين أريكة مستطيلة من الخشب لا تزال تحتفظ ٤٦
ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.