البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٤٤٥

لتبرز منه الحقيقة الناصعة. فحين أبصر ،الراهبة كانت اول حركة بدرت منه أن ظل متهيباً عند باب الغرفة واعتذر. مع ذلك، كان عليه واجب آخر يقيده ويدفعه حتماً في الاتجاه المعاكس ليخرج. فكانت حركته الثانية أن يبقى ويتجرّأ على طرح سؤال على هذه الراهبة، الاخت سامبليس التي كانت طوال حياتها تمقت الكذب. وكان جافير يعرف ذلك حق المعرفة، ويحترمها بنوع خاص لأجل هذه الميزة الفريدة، فسألها : - یا اختي هل انت وحدك في هذه الغرفة؟ ومرت لحظة رهيبة شعرت اثناءها البوابة المسكينة التي حضرت، في تلك البرهة، بأنها على وشك الانهيار فرفعت الراهبة عينيها، وأجابت: نعم. هكذا تابع جافير قائلاً : اعذريني إذا ألححت عليك في السؤال . فأنا أقوم بواجب وظيفتي. ألم تري هذا المساء أي شخص أو بالحري رجلاً هرب من السجن ونحن الآن نبحث عنه ؟ ألم تشاهدي المدعو جان فلجان؟ فأجابت الراهبة : كلا. لقد كذبت وكذبت مرتين متتاليتين بدون أي تردّد وبسرعة، كما لو كانت تتلو فرض صلاتها متضرعة الى ربها. - سامحيني، قال جافير وانسحب بعد ان حياها باحترام كلي. يا لها من فتاة قديسة. لقد هجرت الدنيا وبهارجها منذ سنين عديدة وانضمت في روعة الانوار السماوية الى الراهبات العذارى والى إخوتها الملائكة الأطهار. وستُدوّن لها هذه الكذبة البيضاء المنقذة في سجل الاخدار السماوية. وكان تأكيد الراهبة بالنسبة الى جافير امراً حاسماً مقدساً لا مجال للشك ٤٤٥
ص ٤٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.