البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٤٠

من يرتجف ارتجافاً مبهماً لا مزيد عليه وجميع القضايا الاجتماعية توجّه نحو نصلتها القاطعة الف علامة استفهام. أما المنصة فما هي إلا رؤيا، لأنها ليست آلة جامدة مصنوعة من الخشب والحديد والحبل فحسب، بل تبدو كأنها نوع الآفات التي لم تسبر الإنسانية بعد أغوارها المظلمة. وقد يظن أن معالم هذه الآلة الرهيبة تبصر وتسمع وان خشبها وحديدها وحبلها مجموعة تفرض مشيئتها على رقاب العباد . لأن كابوسها المريع الذي يجثم على النفوس الكئيبة يظهره شبحاً هائلاً يشترك بقباحة الكارثة التي تنجم عنها وتزرع الهلع في القلوب. أجل منصة المقصلة هي شريكة الجلاد الذي يسيرها ويزهق بها الارواح البريئة أحياناً ويستبيح كرامة الانسان ويأكل لحمه ويشرب دمه إن صح التعبير. نعم، المقصلة غول ابتدعه القاضي بمشاركة النجار، وهو شبح يعيش برهبة الموت الفاغر شدقيه ليبتلع بشراسة ونهم كل من يُلقى بين أنيابه الحادة . لذلك كان التأثير شنيعاً مخيفاً. وفي غداة تنفيذ الحكم وكثير من الايام تلته، ظلّ الاسقف مبلبل الفكر مضطرباً . لان صفاء ذهنه الذي تغلب على العنف في تلك اللحظة الرهيبة قد تبدّد، وبقي شبح العدالة الاجتماعية ماثلاً كالمارد الجبار في مخيلته، هو الذي كان عادة من جميع مهماته يرجع التي مهما كانت عسيرة، مشع المحيا راضياً مرتاح الضمير يبدو عليه الآن كأنه يلوم نفسه، وفي بعض الأحيان كان يخاطب ذاته ويتمتم بصوت خافت عبارات مبهمة قاسية. وهذا ما قاله مرة وسمعته اخته ذات مساء يكرّر : انا لا اعتقد ان ذلك كان هكذا قبيحاً. ومن الغبن ان يُدخله الانسان في الشريعة الالهية، الى حد ان لا يرى المرء في صُلبها القوانين البشرية. فالموت حق لا يمتلكه إلا الله الخالق وحده. فبأي حق يتطاول الانسان المخلوق مثله على هذه المسألة الجوهرية المجهولة . ٤٠
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.