البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٣٩٧

٦٤ ، اسلوب التفكير حان وقت اختتام المراجعات. فأمر الرئيس المتهم بالوقوف، ووجه اليه السؤال المعهود: هل لديك ما تضيفه الى دفاعك هذا عن نفسك؟ فبدا على الرجل الواقف وهو يدير بين يديه قبعته القبيحة، انه لم يدرك ما قيل له. فكرر الرئيس سؤاله . هذه المرة سمع الرجل وبدا عليه انه فهم وبدرت منه حركة تدلّ على أنه استيقظ الآن. وأجال بصره ،حوله، وتطلع الى الجمهور، ورجال الامن والمحامين والقضاة، وهيئة المحكمة ثم أسند قبضته الضخمة الى حافة الحاجز الخشبي القائم أمام مقعده، وأمعن النظر، وفجأة شخص بعينيه الى المدعي العام، واخذ يتكلم، فأحدث كلامه زلزالاً. وتدفّق الحديث من بين شفتيه، مفككاً عاصفاً متصادماً مختلطاً مستعجلاً في الانطلاق دفعة واحدة للوصول الى الآذان كرشقات قنابل المدافع في آن واحد، حين قال: - عليّ أن أخبركم أني كنت أعمل كصانع عربات في باريس، عند المدعو بالو. وكان شغلي مضنياً في صناعة العربات، اذ كنت أعمل دائماً في العراء، في باحات مكشوفة من كل جانب، تحت سقف يرتكز إلى عند معلمين بارعين، ولم أشتغل أبداً في مصنع مغلق، إذ تحتاج هذه الصنعة الى أمكنة فسيحة كما تعلمون . شتاءً أثناء البرد القارس جداً كنت أضطر انا وسواي الى التصفيق باليدين وفركهما لكي نتدفاً قليلاً. بينما المعلمون لا يحبذون ذلك، قائلين إن هذه الطريقة تضيّع الوقت. فإن شغل الحديد قاس للغاية عندما يكون الجليد قابعاً بين أحجار بلاط الشارع. لان البرد يهد حيل الرجل. لذا في هذه الحالة يشعر المرء بأنه شاخ وهو في عز الشباب. في أعمدة ۳۹۷
ص ٣٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.