البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٣٧٥

! أبصرتُ غباراً على ظهر الموقد ، فاستبشرت بأني سأرى قريباً ابنتي كوزات. يا إلهي كم يصعب على الام أن تمرّ عليها خمس سنوات بدون أن ترى ولدها. لا بد من التفكير بأن الحياة لا تدوم الى الابد. آه كم أثلج قلبي ذهاب سيدي العمدة. ان البرد قارس. لكنه لا بد من ان يكون قد صحيح ارتدى معطفه على الاقل. سيعود غداً، أليس كذلك؟ وغداً سيكون يوم عيد. أجل غداً صباحاً، يا اختي ستذكّرينني لأرتدي قبعتي المصنوعة من الدانتيل . ، مونفرماي بلدة جميلة، وقد ذهبت اليها في الماضي سيراً على قدمي، هي بعيدة بالنسبة الي. لكن عربات السفر الكبيرة سريعة جداً. وغداً يصل وبصحبته ابنتي كوزات كم هي المسافة من هنا الى مونفرمائي ؟ فاجابت الراهبة التي ليس لديها أية فكرة عن المسافات. اعتقد أنه سيكون غداً هنا. غداً ، نعم غداً، كرّرت فنتين سأشاهد ابنتي كوزات غداً وسأضمها إلى صدري وكما ترينني يا اختي انا بصحة جيدة وغير مريضة. حقاً أنا بغاية الشوق. سأرقص اذا طلب ذلك . مني ولو أبصرها أحد قبل ربع ساعة لاستغرب ما آلت اليه في هذه اللحظة من الابتهاج . اذ غدت مورّدة الخدين، تتكلّم بصوت جهوري طبيعي، ومحياها مشرق بابتسامة عريضة هو فرح الام الذي يضارع تقريباً سرور الاولاد، فقالت لها الراهبة : ها انت الآن ،سعيدة، فطاوعيني وكُفّي عن الكلام الذي يتعبك. فأسندت فنتين رأسها على وسادتها وقالت بصوت خافت: ،
ص ٣٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.