البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٣٧

لقد يوماً في إحدى الندوات الأدبية حديث المجتمعين عن جناية جرى سمع استجواب مقترفيها حديثاً وستبدأ محاكمتهم وشيكاً. وكان المجرم رجلاً بائساً اضطر من شدة عوزه، وفى سبيل حب امرأة ومن أجل إعالة ولدها، الى تزييف النقود وتصريفها في الاسواق زوراً. وكان عقاب تزييف العملة في ذلك الحين الحكم بالاعدام فأوقفت المرأة لأنها ساعدت في تصريف بعض العملة التي زوّرها عشيقها. ولم يكن بين يدي رجال العدالة اي اثبات إلّا عليها وحدها. وكانت قادرة على اثبات التهمة على حبيبها إذا شاءت أن توقع به، لكنها انكرت . وعندما ألحٌ رجال العدالة عليها تشبت بالانكار. وبناء على ذلك خطرت فكرة ناجحة ببال المدعي العام الملكي، اذ افترض ان ادعاء خيانة العاشق، وقد توصل الى الحصول على بعض رسائل مدبرة بمهارة، سيقنع المرأة الشقية بأن لها مزاحمة وان هذا الرجل يخدعها ويخونها مع امرأة سواها. حينئذ سيطرت عليها الغيرة فوشت بحبيبها واعترفت بالحقيقة واثبتتها. فكان نصيبه كمزور شديد العقاب إذ ما لبث أن حوكم في مدينة إيكس بصحبة شريكته في الجرم فنالا جزاء ما أثمت يداهما. وحين عُرفت الحيلة اثنى الجميع على ذكاء قاضي التحقيق وبراعته لأنه بلجوئه الى عامل الغيرة في القضية المعقدة كشف عن الحقيقة بإثارة غضب العاشقة المخدوعة، وتوصل الى إحقاق الحق من خلال اثارة الدافع الى الانتقام وكان الاسقف يستمع الى هذه القصة صامتاً، وعند نهايتها سأل : أين حوكم هذا الجاني وشريكته؟ في محكمة الجنايات طبعاً. وسأل أيضاً وأين سيحاكم المدعي العام الملكي على حيلته؟ هذه ثم حدثت في مدينة د- مغامرة مأساوية. حُكم على رجل بالإعدام لارتكابه جريمة قتل. وكان رجلاً مسكيناً شبه ،أمي، لا جاهلاً تماماً اذ كان ۳۷
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.