البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٣٣٧

ملطخة بجريمة نكراء وما سيكون معنى كلّ هذه البوادر الخيرة المرتبطة بقضية شريرة بشعة؟ بينما لو قام بتضحية في سجن الاشغال الشاقة أو التدلي من حبل المشنقة أو الرشف بالأغلال أو إرتداء القبعة الخضراء والارهاق بالاشغال التي لا تنتهي، وبلبس العار بدون شفقة كلها تمتزج بفكرة سماوية خلاصية . اخيراً قال في نفسه : إن هناك حاجة، وإن مصيره تقرّر، وإنه لا يمتلك حق تشويش ما خططته السماء، وإن عليه في جميع الاحوال ان يختار: إما الفضيلة 6 في ظاهره او الرذيلة في باطنه او القداسة داخلاً والسفالة خارجاً. وفي غربلة هذه الافكار المشؤومة، لم تتقهقر شجاعته، لكن دماغه تعب شدة التخبط في الحيرة. وراح يفكر مرغماً بأمور شتى، متضاربة لا من يتحمس لها . ، وكان الدم يجري عنيفاً في عروقه وهو لا يزال يذهب ويؤوب، وقد دقت الساعة منتصف الليل، أوّلاً في برج الدير ثم في دار البلدية. فعد الدقات الإثنتي عشرة في كلا الساعتين الكبيرتين على التوالي، وقارن بين الواحدة والاخرى. وتذكر بهذه المناسبة انه قبل بضعة ايام شاهد عند احد تجار العتائق جرساً للبيع مكتوب عليه إسم انطوان رومانفيل. وشعر بالبرد فأوقد النار. ولم ينتبه ليغلق النافذة. مع ذلك عاد الذهول واستولى عليه. وكان لا بد من بذل جهد كبير ليتذكر بماذا كان يفكر قبل ان يحين منتصف الليل. وتوصل الى الاهتداء الى ذلك اخيراً. فقال في سره : كنت قرررت ان أبلغ عن نفسي. وبغتةً تذكر فنتين، وقال في سرّه : وماذا سيحل بهذه المسكينة المظلومة؟ ― هنا واجه ازمة جديدة. اذ عادت فنتين الى دائرة انشغال باله، كأنها شعاع نور غير مرتقب . وبدا عليه أن كل ما حوله قد تغيّر، فصاح : نعم، وفنتين؟ حتى الآن لم أحسب إلا حسابي انا. ولم أبه الى ما علي ۳۳۷ I
ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.