البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٣٢١

فتُتعبه كثيراً. لديّ عربة صغيرة خفيفة الوزن، لا بد لسيدي العمدة يرضى بركوبها . - لا مانع لديّ. هي خفيفة، ومكشوفة. لا اعتراض لي على ذلك. لكن هل فكر سيدي العمدة، بأننا في عز الشتاء؟ لم يجب السيد مادلين على هذا السؤال. فأكمل الفلمنكي : - وان البرد قارس في هذه الايام؟ ظلّ السيد مادلين صامتاً. فتابع المعلم إشكوفلير : - وربما امطرت السماء ؟ فرفع السيد مادلين رأسه واجاب: - أن من العربة الصغيرة الخفيفة والحصان يجب ان يكونا جاهزين امام باب منزلي عند تمام الساعة الرابعة والنصف صباح الغد الباكر. - اتفقنا يا سيدي العمدة. أجاب أشكوفلير، ثم حك بظفر إبهامه بقعة على صفحة الطاولة، وواصل بلهجة عدم الإكتراث، كما يعرف الفلمنكيون ان يضيفوا ذلك الى لطفهم : - انا اتساءل الآن ياسيدي ،العمدة، لماذا لا تبين لي الى أين تنوي الذهاب ؟ - لا تنس أن تكون حاضراً امام منزلي في تمام الساعة الرابعة والنصف، كرر السيد مادلين وخرج. ۳۲۱
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.