البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٢٧١

! وكان عليها ان تعتاد احتقار الناس فقرها وبؤسها . ورويداً رويداً الفت ذلك. وبعد مرور شهرين او ثلاثة اشهر نفضت عنها غبار الحياء واخذت تخرج كما لو كانت على أحسن حال. إذ قالت في سرها : وما همني ما انا فيه من الفاقة . واخذت تروح وتجيء مرفوعة الرأس، وابتسامة مرة تعلو شفتيها. وشعرت كأنها تخلّصت من وقر الحياء الثقيل. وكانت السيدة فكتورنين تبصرها كلما مرت امام نافذة بيتها، وتلاحظ كآبة هذه المخلوقة التي بفصلها من عملها في المشغل تعتبر انها قد اعادتها الى مكانها الوضيع. وكانت تهنّئ ذاتها على تلبية هذا الواجب. لكن سعادة اللئام الظالمين حقيرة لا تدوم. وكانت كثرة الشغل تضني فنتين، فازداد سعالها الناشف، فقالت ذات يوم لجارتها مرغريت : جسّي يديّ الساخنتين فإن حرارتي مرتفعة. مع ذلك عندما كانت تتمشّط بمشط قديم مكسور، وتسرح به شعرها المسترسل الناعم كالحرير، كانت تعتز قليلاً بأناقتها البسيطة تعويضاً عن فاقتها الشديدة الوطأة. ٤٩ متابعة النجاح حرمت فنتين من العمل اواخر الشتاء ومرّ الصيف. وسرعان ما عاد الشتاء ونهاراته القصيرة، والعمل اثناءها قليل الانتاج. ليس هناك من استراحة وقت الظهر والمساء يكاد يلامس الصباح والضباب وعتمة الشفق ونور النافذة الخافت لا يتيح الرؤية بوضوح فتبدو السماء كأنها كوة ينبعث منها قبس نور ضئيل. وطوال النهار يبدو هذا النور كأنه آت من مغارة، وكأن الشمس تفتقر ۲۷۱
ص ٢٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.