تُشَدّ اليه الدابتان الجرّها. وكان هذا المجموع خشناً مشوهاً ساحقاً بثقله، كأنه أنبوب مدفع جبار مهمل. وكانت أوحال الحفر قد كست مختلف أجزاء العربة بقشرة سميكة من الطين القذر المائل الى الاصفرار شبيه بما تُطلى به جدران الكاتدرائيات. وكان خشب الدواليب مغطّى ايضاً بالوحل، وحديدها مكسوّاً بالصدأ. وتتدلّى من محور الدولابين المذكورين سلسلة غليظة تليق كقيد بالمارد جليات، لو كان حكم عليه بالاشغال الشاقة. وكانت هذه السلسلة تذكر لا بالأخشاب التي تنقلها بل بالبغلين العملاقين المشدودين اليها لجرها، يسوقها المارد «سيكلوب ، وحيد العين الذي بمفرده يمكنه ان يقودها. ولكان الشاعر هوميروس ربط اليها الجبّار بوليفان والمارد كاليبان من أبطال مسرحية شكسبير وعنوانها «العاصفة».
لماذا كان مقدّم هذه العربة لنقل الاثقال موجوداً في ذلك الشارع؟ اوّلاً لعرقلة السير فيه، ثم لاكتمال صدأ حديدها كأن النظام الإجتماعي القديم قصد إيجاد مثل هذه العرقلة وتركها بمكانها الحالي في العراء بدون اي سبب. وكان وسط السلسلة متدلّياً من المحور الحديدي كأنه حبل ارجوحة جلست على حنّيتها في ذلك المساء فتاتان صغيرتان تعانق كبراهما الصغرى. ولهما من العمر تقريباً الأولى سنتان ونصف والثانية أقل من سنة . وكان يحميهما من السقوط منديل كبير ربط حولهما بمهارة وإذ رأت والدتهما هذه السلسلة قالت في سرّها : هذه العوبة طريفة لتسلية ابنتيها .
وكانت تزيّن الفتاتين أشرطة مختلفة رخيصة. فبدتا كأنهما وردتان في وسط تلك الحدائد وعيناهما تبرقان بزهو، وخداهما النضران يطفحان سروراً . وكانت احداهما حنطية البشرة ،والثانية سمراء تكسو محياها الساذج براءة الاطفال. وبالقرب من ذلك المكان كانت بعض شجيرات مزهرة تنشر في جوّهما القاتم اريجاً عاطراً يظنه المارون كأنه منبعث من الطفلتين، وكانت
۲۲۲
ص ٢٢٢