البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٢٠٥

والتقتير، يكاد لا يشتري شيئاً من السوق ولا يعرف كيف وماذا يأكل. أنا حزينة، كما يقول البعض عني، لأن الزبدة غالية الثمن. ثم أرى، وهذا فظيع، أننا نتعشى في مكان لا يحوي أي سرير، وهذا ما يجعلني اكره الحياة. ٣٤ حكمة ثولومياس بينما كان البعض يغنّون، كان الآخرون يتحدثون بصخب، جميعهم في آن واحد، فازدادت ضجتهم إزعاجاً. فقاطعهم ثولومياس قائلاً: . · لا - دعونا نتكلّم بهدوء وتمهل. ولنتأمل بما نفعل، اذا شئنا أن نتفاهم ونتفق فإن الافراط في الارتجال يفرغ الذهن بسخافة. والحجر المتدحرج ينمو عليه العشب يا سادة لا تستعجلوا الامور. دعونا نمزج الوقار بالمرح، ونأكل بتفكير ونتذوّق أطايب وليمتنا بسلام ،اجل، لا تستعجلوا الامور. انظروا الربيع كيف لا يمرّ بسرعة، بل يتهادى بزهو واعتزاز. فالحماس المفرط يذهب برونق المشاريع والانجازات، أجل الحماس المفرط يقضي على النكهة والبهجة التي تميز المآكل الشهية خففوا اندفاعكم يا سادة، لأن كريمو دي لاينيار هو من رأي تاليران. ، واذا باختلاف عنيد مكابر ينشأ بين الجماعة، فصاح بلاشفيل: لنعد الى الهدوء، يا ثولومياس. ليسقط الطاغية المستبد، هتف فاموي . ونمبردا، تمبانس بمبوش، صاح ليستوليه . ما بالكم؟ نحن ما زلنا في يوم الاحد يوم العطلة، قال فاموي.
ص ٢٠٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.