البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٢٠٠٠

على نقاوتها بكل امانة وإخلاص وربّاها تربية مثالية ، وحافظ على براءتها وعفتها وأحاطها بكل عناية ورعاية خيّرة ؟ هو الذي عاش فترة من شبابه ورجولته في غياهب سجن الاشغال الشاقة . من هو هذا القذر الذي كرم البراءة والطهارة بصورة أبعدها عن كل شائبة ؟ كيف تسنّى لجان فلجان هذا ، أن يؤمّن لكوزات هذه التربية الفضلى والأخلاق السامية ؟ من هو هذا الوجه القائم الذي أقصى كل ظلمة وكل عثرة عن هذا الكوكب المشرق ؟ هنا يكمن سر صلاح جان فلجان العجيب، وهنا أيضاً يكمن سر الله القدير والمدبّر الحكيم الذي لا يغفل عن صالح مخلوقاته وسلامتهم روحياً ومادياً . أمام عظمة هذا السرّ الفضيل المزدوج، لم يسع ماريوس إلا الانحناء خاشعاً. لان أحد وَجْهَيْ هذه الشخصية الغربية الغامضة كان يطمئنه عن الوجه الآخر المقلق . إذ كان إصبع الله ظاهراً في مراحل هذه المغامرة ، كما هو جان فلجان ماثل للعيان الآن بكل خفاياه بالنسبة الى ماريوس . فالله لديه وسائله وأدواته ، يستخدمها كما يشاء وحين يشاء . وليس مسؤولاً قط أمام محدودية فكر الانسان خليقته رغم سعة معارف هذا المخلوق المدهش الذي براه مبدع الاكوان على صورته ومثاله . وهل يمكننا أن نفهم كيف يتصرف الله في مصير عباده ؟ لقد عمل جان فلجان باستقامة الخير كوزات ، وصاغ ، إن صح القول، نفسيتها واخلاقها على أحسن ما يرام، بدون احتمال أدني شك . فكان هو هذا العامل الوسيط رهيباً في بعض مراحل عمره . لكن مجمل نتاجه برعايته تعالى جاء رائعاً مثالياً. وها هيذا حكمة الله تصنع المعجزات كما يحلو لها ، وقد أنشأت هذه الفاتنة كوزات على يدي جان فلجان . وقد أعجب العناية الربانية أن تختار هذا المعاون الغريب الاطوار لبلوغ غايتها الكريمة ، في تربية هذه الصبية الرائعة . فأي حساب يسعنا أن نطالبها به ؟ أو تكون هذه المرة الاولى التي يساعد الذبل في أيام الربيع على إنماء الوردة العطرة الزاهية الالوان ؟ ۲۰۰۰
ص ٢٠٠٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.