البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ١٤٣

وتساءل إن كان للمجتمع الانساني حق بأن يفرض ايضاً على احد اعضائه في احدى الحالات قصر نظره غير المعقول وفي حالة قصر نظره العديم الشفقة، أن يؤخذ رجل مسكين مثله بجريرة تتراوح بين الخطأ عرضاً والتمادي في الغلط وقلة العمل، ومبالغة العقاب. واذا لم يكن من الفحش ان يعامل المجتمع هكذا لا سيما اعضاءه المفتقرين اكثر من سواهم الى توزيع الارزاق بالانصاف وبالنتيجة لا ينوبهم من الاستحقاق الا اقل نصيب من التسوية والعدالة. وبعد أن طرح هذه الأسئلة، ولقي أجوبتها غير المعقولة، دان المجتمع بدوره وحكم عليه بقساوة لا مزيد عليها . حكم عليه بحقده المتفاقم. وجعله مسؤولاً عن المصير الكتيب الذي آل اليه. وقال في نفسه انه ربما لن يتردّد عن مناقشته الحساب يوماً. وأعلن لنفسه بأن ليس هناك من توازن بين الضرر الذي سببه والأذى الذي نجم عنه ولحق به بإجحاف . واستنتج أخيراً أن عقابه لم يكن في الحقيقة ظلماً بل هو حتماً بعيد عن الانصاف. قد يكون الغضب جنوناً وسخفاً، وقد يغتاظ الانسان خطأ ولا يسخط إلا عندما يكون الحق حتماً الى جانبه بشكل أو بآخر. وجان فلجان كان ناقماً لما لحق به من تعسف وظلم سافر . ثم ان المجتمع الانساني لم يقابله إلّا بالشرّ ، ولم يبصر له دوماً إلا وجهه العابس الغاضب الذي يدعوه عدلاً، والذي يطالع به كل من يجور عليه ويعذبه . وهكذا لم يتصل به الناس إلا ليذيقوه ما هو امر من العلقم. فكل علاقة انشأها كانت لدغة مميتة . ولم يحظ منذ حداثته، منذ عهد امه ثم أخته، بكلمة واحدة حلوة المذاق أو بنظرة عطف وحنو. فكان ينتقل من عذاب الى عذاب حتى وصل رويداً رويداً الى الاقتناع بأن الحياة حرب عوان، معهم ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.