من تاريخ الادب العربي 01-03 — الصفحة ١١٠٢

فليس غريباً أن يكون عبد الحميد قد اتصل باليونان في مدارسهم بالجزيرة والشام ، وتعلم اليونانية وأحسنها . يقوي هذا في نفسي الرسالة التي كتبها إلى ولي العهد ، والتي تتناول معاني يظهر فيها تأثير الثقافة اليونانية ، والرسالة تنقسم إلى قسمين : القسم الأول : نصح من الخليفة لابنه يمس أخلاقه وسيرته الخاصة ، والعلاقة التي يجب أن تكون بينه وبين جلسائه من القواد والموظفين . والأخلاق التي ينصح مها عبد الحميد أخلاق ممتزجة ، فيها أخلاق عربية ظاهر منها تأثير الإسلام ، وفيها أخلاق يظهر أنها من نتائج بحث فلاسفة اليونان في العصور المتأخرة أيام الإسكندريين ثم إذا فرغ من هذا القسم انتقل إلى نصيحة ولي العهد فيما ينبغي أن يتخذه في تنظيم الجيش ومحاربة العدو . وهو أشبه برسالة في فن الحرب وتنظيم الجيش. وهذا النحو من الرسائل كان شائعاً في هـذا العصر اليوناني الروماني . وبعضه ترجم للعرب ، وعندي في هذه الرسالة نص بسيط يدلني على أن عبد الحميد كان في هذه الرسالة متأثراً لا باليونانية وحدها ، بل بما كان مألوفاً عند اليونان ، فهو يقول في نصحه لولي العهد : « ثم ول على كل مائة رجل منهم رجلا من أهل خاصتك وثقافتك ونصائحك ، وتقدم إليه في ضبطهم 1 ونحن نعلم أن الوحدات التي كان يتكون منها الجيش البيزنطي كانت وحدتين : اللجيو ، ويتكون من ستة آلاف رجل . ثم السنتريو ، وعدده مائة رجل ورئيس المائة هو السنتريون ، فنظام الجيش هذا ما أشك في أنه متأثر فيه برسائل الحرب عند اليونان ، ثم رؤية الجيوش اليونانية التي كان العرب يحاربونها دائماً ، ولا سيما أيام مروان • ومن خصائص عبد الحميد أنه يقسم كلامه إلى فصول ، فكل رسالة من رسائله تنقسم إلى أجزاء ، يؤدي في كل جزء فكرة ومعنى وهو لا ينتقل من رسائل البلغاء ۲۰۷ . ٤٤٣
الجزء 2 — ص ٤٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.