الفرج بعد الشدة - التنوخي - ط صادر 1 - 5 — الصفحة ٥٧٧

فقال : على أن لي الأمان والكتمان فقلت : نعم فقال : كان الرسم الذي تعرفه على كلّ عريف في الدار من الفراشين أن يدخل يوماً من الأيام ، هو ومن معه في عرافته ، إلى دور الحرم ، لرش الخيوش التي فيها . ، فبلغت النوبة إلي ، في يوم كنت فيه مخموراً ، فدخلتُ ومعي رجالي إلى دار فلانة - وذكر حظية جليلة من حظايا المقتدر بالله - لرش الخيش فلعظم ما كنت فيه من الخُمار ، ما رششت قربتي ، ولم أخرج بخروج الرجال ، وقلت لهم : امضوا ، فهاتوا قربكم لإتمام الرش ، فإذا رششتموها فأنبهوني ، فإني نائم ، فإني نائم هنا . ودخلت خلف الخيش ، إلى باب بادهنج ؛ تخرج منه ريح طيبة ، فنمت ٤ البادهنج : جاء في شفاء الغليل ٤١ انه معرب بادخون أو بادگير ، فارسية ، تعني المنفذ الذي يجيء منه الريح ، قال أبو الحسن الأنصاري : ونفحة بـادهنج أسكرتنا وجدت لروحها برد صفا جري الهوا فيه رقيقاً فسمیناه راووق النسيم أقول : ويستعمل البادهنج أو الباد گير في أيام الصيف ، حيث يلتجئ البغداديون للتخلص من الحر إلى غرف تتخذ تحت مستوى أرض الدار ، في موضع ينفذ إليه الضوء ، ولا تصل إليه الشمس ، تسمى السراديب ، مفردها سرداب ، فارسية، بمعنى الماء البارد ( شفاء الغليل (۱۰۵) ويجهز السرداب بالبادهنج أو البادگير ، وهو منفذ في الحائط يمتد من أعلاه إلى أسفله ، عرضه متر ، وعمقه بحيث ينفذ فيه بدن الإنسان ، في راحة ويسر ، وينى له في أعلاه فم واسع يستقبل الهواء ويجره إلى أسفل فينفذ إلى السرداب بارداً عذباً ، وربما ساقوا الهواء إلى بئر في السرداب ، فيمر بها ، ثم يساق إلى أقنية تتخلل ساحة السرداب فينفذ من منافذ فيها ، ويسميه البغداديون ( زنبور ) ، راجع في مطالع البدور ١ / ٤٥ - ٤٩ ما قاله الشعراء في البادهنج . ۱۳۸
الجزء 2 — ص ١٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.