إذا العَرَبُ العَرْبَاءُ يَوْمَا تَفَاخَرَتْ بدي العِزَّ مِنْ سَادَاتِهَا وَالقَمَـاقِمِ
٦٦٧
وَجَاءُوا بِقَيْسِ وَابْنِهِ وَبِمَعْبَدٍ وَكَعْب وَأَوْسِ وَابْنِ سَلْمَى وَحَاتِمِ "
سَمَاهُمْ جَمِيعاً مَن نمت بِقُوَّةٍ إلى جـ " إلى جُوْدِ بَحْرٍ مِنْكُمْ مُتَلاطِ إذا جُدْتُمْ أَفْضَلْتُمْ فَبِفَضْلِكُمْ يَجُودُ فَمِنْكُمْ فَضْلُ تِلْكَ المَكَارِمِ فَلَوْلاكُمْ لَمْ يُدْعَ فَضْلُ وَجَعْفَرٌ بجُوْرٍ، وَلَا انْهَلَّتْ نَدَى كَفَّ قَاسِمِ "
٦٦٧
قيس هو قيس بن مسعود بن ذي الجدين الشيباني البكري ، وابنه هو الفارس المشهور بسطام بن قيس، ومعبد هو معبد بن زرارة التميمي أخو حاجب بن زرارة ، وكعب هو كعب بن مامة الإيادي المضروب به المثل في الإيثار والكرم ، وأوس هو أوس بن حارثة بن لام الطائي الكريم، وابن سلمى لعله يقصد به النعمان بن المنذر ، فقد كان يُعرف بابن سلمي ، قال لبيد (اللسان مادة : ع ت ق :
فانتضلنا وابن سلمى قاعد كعتيق الطير يُغضي ويُجــــــل وحاتم هو الجواد المشهور عن التعريف.
٦٦٨
119
في أصل الرضوية : " سباهم " وليس لها معنى هنا ، والتصحيح من البرلينية والعراقية . جملة : " من نمت " كذا وردت في الأصل، وفي البرلينية محلها : " كم نمت " ، وفي الظاهرية : "لم يمت" ، وفي العراقية ٣ : " لو يمت " ، وربما لم يحسن ناشر و الطبعة الهندية قراءة هذا الشطر من البيت فغيروا فيه حيث ورد فيها :
وأي كريم ليس يُنب جوده إلى جود بحر منكم متلاط
وعلى كل الوجوه هي مبهمة، ونخشى أن صحة كلمة " نمت " في الأصل هنا هو " يمت" مخففة عن " يَمُتُ " أي يتصل ، وعليه يكون معنى البيت أن من ينتسب بالفتوة إلى الخليفة الناصر فإنه يعلو على جميع أولئك الأعلام الذين ذكرهم قبل هذا البيت، والمعروف أن مفهوم الفتوة قد بدأ يتبلور بمفهومه العام في عصر الخليفة الناصر لدين الله العباسي، وأهـل هـذا الـفـن
٦٧٠
.
يسندونه إلى الإمام علي اللي لقول رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم : (لا فتى إلا علي) . فضل وجعفر هما ابنا يحيى بن خالد البرمكي وزراء الخليفة العباسي هارون الرشيد المعروفين بالجود والكرم، وقاسم هو أبو دلف القاسم بن عيسى بن إدريس بن معقـل بـن سـيار بن شيخ بن سيار بن عبد العزى بن دُلَف بن جُشم بن قيس بن سعد بن عجل بن لُجيـم بـن
۸۸۷
الجزء 1 — ص ٨٨٧