عَلَى أَنْ حَدَّ السَّيْفِ قَدْ رَبِّمَا نَبَا وَقُلْ، وَهَدَا لا يُفَلُ وَلَا يَبْبُو
نبا السيف ينبو إذا لم يقطع، وفل إذا تتلّم حده.
هُمَامٌ عَلَتْ هِمَاتُهُ فَكَأَنَّمَا يُحَاوِلُ أَمْرَا دُونَهُ السَّبْعَةُ الشُّهْبُ عَلاكُلِّ بَاعٍ بَاعُهُ وتَوَاضَعَتْ لِعِزَّتِهِ وانْقَادَتْ العُجْمُ والعُرْبُ
الباع الشرف والسبعة الشهب الأنجم المعروفة، وهي زحل والمشتري
والمريخ والشمس والزهرة وعطارد ، والقمر.
سَلِيْلُ عُلا مِنْ دَوْحَةٍ طَابَ فَرْعُهَا وَطَالَتْ ذُرَىٰ أَغْصَانِهَا، وَزَكَى التُّرْبُ الدوحة : الشجرة العظيمة، وفرع كل شيء أعلاه، والذرى أيضاً،
يضرب بذلك مثلاً لكرم نسبه.
يَبيتُ مُنَاوِنِهِ يُسَاوِرُ هَمَهُ وَيُقْضِي عَلَيْهِ قَبْلَ يُقْضَى لَهُ نَحْبُ
المناوي: المعادي، والمساورة المواثبة، ورجل سـوار أي وثاب، وسورة السلطان سطوته واعتداؤه، والنحبُ المدة ،والوقت، وقضى فلان نحبه
[ أي " مات. سَمَا لِلْعُلَى مِنْ قَبْلِ يَبْقُلُ وَجْهُهُ فَادْرَكَهَا وَالْمَأْثَرَاتُ لَهُ صَحْب "
السمو الارتفاع والعلو، يقول منه سموتُ وسميت، مثل علوت وعليت، وسلوت وسليت وسماء البيت سقفه والقروم السوامي هي الفحول الرافعة
١٦٦
١٦٧
،
ما بين القوسين من البرنستنية ووافقتها في ذلك الطبعة الهندية.
جاءت قراءة هذا البيت في البريطانية ٢ كما يلي : سما للمعالي قبل تبقيل وجهه فأدركها لما تراءت له صحب وجاء في الطبعة الهندية :
سمى للمعالي قبل يبقـل وجهـه فأدركها والمأثرات له صحب وهذا البيت فيها هو آخر بيت ذكرته في القصيدة، وباقي الأبيات التي ستلي هنا مع شرحها
ساقط منها .
١٦٧
1.
الجزء 1 — ص ٦٠