شرح ديوان ابن المقرب - الجنبي 1-3 — الصفحة ٥٨٨

واحد. فَرَاعَ ، وَلَكِنْ الكَوَادِنَ لَمْ تَكُنْ لِتَجْرِي مَعَ الخَيْلِ الْعِرَابِ عَلَى الحَبْلِ راع الشيء: أراق، وراعني الشيء أعجبني، وشيء رائع أي معجب والكودن: البرذون يوصف ويشبه به البليد، والخيل العراب هي العربية، والعرب هو النشاط والأرن " ، قال الشاعر : 1111 والحبل: الحبل ١٦٦ الذي يُصَفُّ عليه الخيل عند المسابقة، ويسمى أيضاً المقوس. فَمَا وَلَدَتْنِي حَاصِنُ (حَنَفِيَّة) (عَبْدِيةٌ) تَسْمُو إِلَى الحَسَبِ الجَزْلِ الحاصن: العفيفة، وكذلك الحصان وحنفية منسوبة إلى حنيفة بن لجيم بن صعب بن علي بن بكر بن وائل وعبيدية منسوبة إلى عبيد بن ثعلبة بن يربوع بن ثعلبة بن الدول بن حنيفة بن لجيم، والحسب الجزل أي الأصل الكريم. وَلا عُرِفَت فِي (المُرتين) أبُونِي وَلا كُنتُ أَهْدَى السَّابِقِينَ إِلَى الفَضْلِ ١٦٦٠ كانت في الأصل : " الشباط والأذن " ، وفي البرلينية : " النشاط والأدن "، وفي اللسان مادة ( ع رب) : والعَرَبُ : النشاط والأرن ، فلا شك أن الأذن والأرن تحريف لهذه الكلمة الأخيرة. 1111 ١٦٦٢ وهو في اللسان غير معرف أيضاً ، انظر مادة ( ع رب). كذا وردت الكلمة مكررة في الأصل، وفي البرلينية مكانها : " الخيل " وهو . خطأ لا شك، وفي اللسان مادة ( ق و س ) : والمِقْوَس : الحَبْل الذي تُصَفُ عليه الخيل عند السباق، ولم يذكر الحبل. ١٦٦٣ جاءت في الطبعة الهندية : " المروتين " وهو خطأ غريب، ولعلهم ظنوا أن الشاعر أراد الصفا والمروة فغلب أحدهما على الآخر فقال المروتين كما قالوا القمرين وأرادوا بهما الشمس والقمر، ولكن هذه الخطأ نتج لأن النسخ التي اعتمدوا عليها لم تشرح هذا البيت كما هو هنا .
الجزء 1 — ص ٥٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.