شرح ديوان ابن المقرب - الجنبي 1-3 — الصفحة ٣٥٨

٣٠. وقال أيضاً يمدح باتكين سنة ، وعشرين وستمائة " سبع و ۹۹۰ 949 كَرِهَ الله مَا أَحَبُّ الأَعادِي وَأبَى مَا أَرَادَ أَهْلُ العِنادِ وَأَرَى الفَاسِقِينَ " كَيْدَهُمُ أوْ هَنَ مِنْ أَيْدِهِمْ" غَدَاةَ حِلادِ قَدَّرُوا مِن سِفاهِهِمْ أنَّ بالمين بُلُوعُ المُنَى وَنَيْلُ المُرَادِ وَرَجَوْا أنْ تَزِلُ بَعْدَ نُبُوْتِ قَدَمَ الهِجَتْ سَبيل الرشاد قُتِلُوا كَيْفَ قَدْرُوا ذَاكَ مَعْ خَيْرِ إِمَامٍ بَر إِلى خَيْرِ هَادِ وَمُحَالُ أَنْ يَسْتَخِفٌ مُحَاكِ طَوْدَ حِلْمٍ عَلا عَلَى الأَطْوَادِ SAS " جاء في مقدمة هذه القصيدة في منسوخة الموصلية والبريطانية والقادرية : " وقال أيضاً فيه، ولما أنشده إياها نهض ولم يشوق ( يصغي ) لسماعها لركاكتها ." ، وفي الطبعة الهندية : " وقال أيضاً أو مما يُنسب إليه . " فكأنهم استركوها وما قبلها . انتهى فإذا كان ما في منسوخة الموصلية والبريطانية والقادرية صحيحاً من أن الشاعر أنشد هذه القصيدة على مسامع باتكين فهو يدل على أن الشاعر كان في هذا العام أي ٦٢٧هـ في العراق وعليه تكون هذه الرحلة هي الرحلة الرابعة لأننا بينا عند تعليقنا على مقدمة شارح الديوان هناك أنه قد رحل إلى العراق ثلاث مرات، وهذه الرابعة. เ ١٩٠ من طريف ما وقع لنا في نسخ الديوان أن النسخة البرلينية ذكرت في هذا الموضع نفس المقدمة تماماً كما في الرضوية هنا ، ولكن يبدو أن الناسخ قد سهى بعد كتابته " وستمائة " فكتب عقبها كلمة " بعد " ثم أمسك ، فكأنه استبق نظره إلى البيت الرابع حيث توجد به كلمة " بعد " فكتبها بعد كتابته لتاريخ القصيدة مباشرة ، وعندما فطن إلى ذلك نسي أن يمسحها أو يشطبها ، وأما موضع الطرفة فهو أن أحد المطلعين على النسخة البرلينية قد كتب – وبخط مغاير وواضح - - كلمة " الألف " عقب كلمة " بعد " هذه فأصبحت الجملة تقرأ هكذا : سنة سبع وعشرين وستمائة بعد الألف، وهو تاريخ قد يكون يوم القيامة أقرب من ۹۹۱ ۹۹۲ في الفيضية : " الحاسدين ." هذا هو الصحيح : " أيدهم " والأيد تعني القُوَّة ، وليس كما في طبعة الحلو حيث كتبها : أيديهم" من دون أن يلتفت أن ذلك يكسر الوزن . ۹۹۳ في الفيضية : " يُعزى ". ٣٥٨
الجزء 1 — ص ٣٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.