قوله : "كن هوداً" أي يهوديّاً، والهود التهود، وتهود الرجل صــار
يهودياً، والتهود في غير هذا الموضع: التوبة والعمل الصالح، يقال هاد هوداً ٠٠٩ إذا تاب ورجع إلى الحق فهو هائد، وقوم هود.
يهود
يَا غَافِلاً عَمَّا يُرَادُ بِهِ اقْتَصِدْ فِي الغَيِّ قَدْ جُزْتَ الطَّرِيقَ الأَقْصَدَا
.
قوله: "يا غافلاً عما يراد به كلام فيه وعظ وتخويف، والاقتصاد
ضد الإسراف، والقصد خلاف السَّرَف، والطريق الأقصد هو القاصد ، و جوازه تعديه، وجزت المكان: تعديته إلى غيره.
لا تَحْسَبَنَّ المَجْدَ صَرَّكَ حَاحِبَاً شيئاً وتراعاً كنجمـك أسـودا
ویروی
لا تَحْسَبَنَّ المَجْدَ ضَيْمَ حَشَاوَةٍ ضَعْفَى، وتراعاً كنجمك أسودا ] ٨٦٢
٨٦٣
الحاجب: حاجب العين، وصره: تقطيبه ، والتراع البواب
والترعة الباب، قيل إن هذا الذي عنى النبي - صلى الله عليه وآله وسلم-
أولاً ولا الذي ردّ عليه سوى أن الرّادَّ كتب في آخر تعليقه : " انتهى مصحح ٩٢ ." ولا نعرف من هو هذا المصحح ولا ما يرمز إليه الرقم ٩٢ .
٨٥٩
AT.
ما بين القوسين من البرلينية والرضوية والبرنستنية.
١٦٠ كانت في الأصل : " إذ حزت " وهو تصحيف لا شك ، والدليل على ذلك أنه ذكر في الشرح معنى جزت ولم يذكر معنى حزت، وفي البرنستنية : " إذ جزت " فكأنه صححها باجتهاده ، أما في البرلينية والفيضية : " قد جزت " وعليهما اعتمدنا في التصحيح . ٨٦١ كذا وردت الكلمة في الأصل ومعظم النسخ ، وفي البرلينية : " شيباً " ، ونخشى أن يكون صحة الكلمة : " شَقْناً " وتعني الغليظ ، فكأن الشاعر أراد أن يقول : لا تحسب أيها الغافل أنك تبلغ المجد بصرك حاجبك الغليظ أمام الذين يسألونك فضلك أو يجعلك على بابك بـوابـاً ( تراعاً )
أسود مثل نجمك .
٨٦٢
كلمتين.
ما بين القوسين من البرلينية والرضوية ٢ ، وهو في البرنستنية أيضاً باستثناء آخر
٨٦٣ كانت في الأصل : " تغطيته " بدلاً من " تقطيبه " وصححناه من البرلينية والرضوية٢ .
۳۲۲
الجزء 1 — ص ٣٢٢