«الإحاطة»، بينما مخطوطة «أ» ورد فيها : رفع الحجب المستورة على محاسن المقصورة»، أما مخطوطتا «ب» و «ج» فلم يثبت العنوان فيهما.
وقد وقفنا وقفة طويلة أمام هذا الاختلاف في العنوان، سواء من القدماء أو المحدثين باحثين عن العنوان الذي يلائم مضمون الكتاب لإزالة هذا الاضطراب. وقد كان السبتي خير معين لنا للتوصل إلى عنوان الكتاب الذي نطمئن إليه، فقد أشار في مقدمة الكتاب إلى العنوان عندما تحدث عن الغاية من شرح مقصورة حازم وطريقته في هذا الشرح حيث قال : «ثم لم أدع بيتاً من بيوت هذه المقصورة إلا رفعت عنه الحجاب». (163) فمن هذه العبارة يمكن أن نستمد عنوان الكتاب الذي اختاره السبتي لمؤلفه، وكما جاء عند كل من المقري والنباهي وابن فرحون وهـو : «رفع الحجب المستورة عن محاسن المقصورة».
أما لفظة المنشورة» التي ذكرها الزركلي فلم تقع الإشارة إليها في الأصول التي اعتمدنا عليها في التحقيق أو في المصادر القديمة التي ذكرت الكتاب لهذا السبب فإننا نستبعد أن تكون هذه الكلمة من أصل العنوان، ولا شك أن لفظة «المستورة هي الصحيحة وهي بمعنى الساترة وقد نسب الفعل للمفعول بدلاً من الفاعل على جهة المجاز العقلي، ودليل ذلك ما جاء في كتاب الله عز وجل: وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لايومنون بالآخرة حجابا مستورا . (164) وقال المفسرون في
تفسيره : حجاباً ساتراً.
163) ص : 115.
164) سورة الإسراء : 45.
-73-
ص ٧٣