يقال : زَهَا السَّرَابُ الشَّخْصَ أَي رَفَعَهُ. والسَّراب : الذي يتراءى كأنه ماء. والظُّعُنُ : جمع ظعينة، وهي المرأة في الْهَوْدَجِ. والرَّقْمُ : ضَرْبٌ من الْبُرود. والزَّهْوُ : الْبُسْرُ المُتلوّن؛ يقال : إذا ظهرت الصفرة والحمرة في النخل فقد ظهر فيه الزَّهْوُ، وقد زَهَا النَّحْلُ وَأَزْهَى.
ومعنى البيت أنَّه شبه الظُّعُنَ وقد رفعها السَّراب بالنخل التي تَلَوَّنَ فيها
ه و
الزهو لارتفاعها، وَلِمَا في الرَّقم الذي على هوادجها من الألوان. وجمع في البيت بين «زها» في أول البيت و«زها» في آخره، وهـو تجنيس المماثلة، وقد تقدم القول عليه. ومعنى البيت متداول قديماً بين الشعراء، قال امرؤ القيس : (1)
من الطويل]
فَشَبَّهتُهُمْ فِي الآلِ لَمَّا تَكَمَّشُـ
وا
حَدَائِقَ دَوْمٍ أَوْ سَفِيناً مُقَيَّرَا
أوِ الْمُكْرَعَاتِ مِنْ نَخِيلِ ابْنِ يَامِنٍ
دوين الصَّفَا اللائي يَلِينَ الْمُشَقَّرَا
وقال أيضاً :
من الطويل]
تَبَصَّرْ خَلِيلِي هَلْ تَرَى مِنْ ظَعَائِنٍ
أ - ديوانه : 57 من قصيدة مطلعها :
سَوَالِكَ نَقْباً بَيْنَ حَزْمَيْ شَعَبْعَبِ
سَمَا لَكَ شَوْقٌ بَعْدَمَا كَانَ اقْصَرَا وَحَلَّتْ سليمي بَطْنَ قَوْ فَعَرْعَرَا
الآل : هو الذي يكون ضحى كالماء بين السماء والأرض يرفع الشخوص ويزهاها. (اللسان أول). آل يامن : قوم من هَجَر لهم نخيل وسفن الصَّفَا : نهر بعينه. المشقر:
موضع، وقيل : حصن بالبحرين قديم. (اللسان : شقر).
- 239-
ص ٢٣٩