۷۳
ه وسَوَّدَ مَاءُ الْمَرْدِ فَأَهَا فَلَوْنُهُ كَلَوْنِ النَّوُورِ فَهُوَ أَدْماءُ سَاَرُها ) ويروى : « وغَيَّرَ » . و « المَرْدُ » ، النَّضِيجُ من ثمر الأراك ومُدْرِكُه . قال : الكَبَاتُ » ، الغَضُّ من ثمر الأراك ، و ( المَرْدُ » ، يانعه ، و « البرير » ، يجمع هذا جميعاً ، للغض وغيره . « النَّوورُ » ، شيء كالإنيد . قال الأصمعي : أَظنه حَجَرًا تَضَعُه : الواشمة على تفريحها . و « أدماه » ، بيضاء . «سارها» ، يريد سائرها ، كما قالوا : « هارِ وهائر» ، و «شاك وشائك». وإنما قال ذاك أنه قال : هي أدماء ، ثم ابتدأ فقال: سائرها آدم ، على كلامين ، فلما قرب التأنيث أنث أدماء ، كان ينبغي أن يقول : آدم سائرها .
۱۰ بأَحسَنَ مِنْهَا حِينَ قَامَتْ فَأَعْرَضَتْ تُوَارِي الدَّمُوعَ حِينَ جَدَ انْحِدَارُها أعرضت » ، أمكنتْ من عُرْضها ، أى من من ناحيتها . و « تُوارى »
(†)
تكفها بالكف ، (۲) لئلا يَشْعُرَ بها أحدٌ . ويروى : « تكف الدموع » . (۳) ١١ وما حاوَلَتْ إِلا لِتَنْتَ لُبَّهُ غدَاةَ الظُّباءِ أَوْ لِيُعْذَرَ جَارُها
لم يروه أبو نصر : « تعنت » ، تذهب بعقله ) و « ليُعْذَرَ » ، يقول : إِذا رَأَوْا ما به من الحب عُذر على ذَهَابِ عَقْلِهِ .
١٢ كَأَنَّ على فيها عُقاراً مُدَامَةٌ سُلافة راح عشقتها تجارُها
العقار » ، التي تُعاقِرِ الدَّنَّ أو تعاقر المَقْلَ ، أى تلزمه ، « فلانٌ يُعاقرُ الخمر » ، ، يلزمها : ، و « هو معاقر للشراب » ، إذا لزمه وأدمَنَه . و « الثلاف » ، أَوَّلُ
(1) في الهامش : ويروى : « وَحَمْمَ مَاهِ المَردِ » .
(۲) في الأصل : . يكفها بالكف ، ولا معنى له . (۳) فى ديوان الهذليين : « أراد : فما أم خشف بأحسن منها
(ع) في الهامش : « وقيل : التعنت من قوله عز وجل (وَعَنت الوجوه ﴾ [سورة طه : ١١١] ،
أي خضعت » = قلت : هذا غريب جداً ، لا يجوز مثله . إلا أن يكون الصواب : « وقيل : لتعنى »
( ۱۰ ديوان الهذليين )
الكتاب — ص ٧٣