وفى سنة ١٨٨٤ ظهر في برلين بقية أشعار الهذليين باسم ( أشعار الهذليين ما بقى منها
في النسخة اللغدونية غير مطبوع ) ، نشرهاج. ولهاوزن ، قصائد فقط ، وفي آخرها قراءات تثبت اختلاف الروايات . وكان المظنون لدى أغلب الباحثين أن هذا القسم لا شرح له ، لكن ولهاوزن - فى سنة ١٨٨٥ في المجلد ۳۹ من المجلة الألمانية G,,, التي تصدر في ليبزج - نشر تصحيحاً للجزء الأول المنشور في لندن سنة ١٨٥٤ ، والجزء الذي عرف باسم البقية ، معتمداً على مخطوطات الكتاب ، وذلك في الصفحات ١٠٤ ، ١٠٥ ، ١٠٦ وفى المجلد نفسه من المجلة نشر المستشرق ج . بارث فى الصفحات ١٥١ - ١٦٤ تصويبات لما نشره ولهاوزن ، وهى تصويبات تعتمد على تفهمه لقراءة الشعر .
.
وفى المجلد نفسه من المجلة نشر ولهازون شرح ما أخرجه من البقية ، وذلك في
الصفحات من ٤١١ - ٤٨٠ ، ولم يذكر إلا رقم القصيدة ورقم البيت .
و يرجع الفضل في اكتشافى لهذا الشرح والتعليقات السابقة إلى الدكتور أوجست فيشر، الذي كان أستاذاً بجامعة ليبزج ، وعضوا بمجمع اللغة العربية ، والمتوفى سنة ١٩٤٩ . فالقسم الأول من كتاب شرح أشعار الهذليين ، الذي طبع سنة ١٨٥٤ ، راجعه على مخطوطاته ، فأثبت ما فيه من نقص قليل في الجمل أو الكلمات ، وصحح بعض ما فيه من أخطاء ، وأضاف بهوامشه ماصححه ولهاوزن و بارث . ثم نسخ بخطه ما بقى من مخطوط
لیدن
مع شرحه ، وأثبت فى هامش ما نسخه اختلاف هذا المخطوط عن مخطوط آخر وراجع أيضا هذا القسم الذى نشره ولهاوزن بدون شرح ، وأثبت عليه تصحيحات ولهاوزن و بارث . وراجع قراءات البقية المثبتة فى آخرها ، وأضاف إليها ما اختلف من روايات مثبتة في المخطوط والمطبوع . وراجع الشرح الذي نشره ولهاوزن سنة ١٨٨٥، وأثبت ما سها عن نقله
ولولا القسم الذي نسخه الدكتور فيشر بخطه ، مقترناً بشرحه ، لما تنبهت إلى الشرح الذي نشره ولهاوزن ، فاهتديت به إلى تصحيحاته وتصحيحات بارث ، ولفيشر تخريج قليل لبعض الأبيات ، يعتمد على بعض ما جاء فى تاج العروس والصحاح ومعجم البلدان
ومعجم
ما استعجم .
المقدمات — ص ٤