إلى أن فكرة أصل المادة، وتفسير ظواهرها تعود إلى العالم الهندي الكبير «كَانَادَا» الذي قال بأن أصل الكون يمكن ردُّه إلى عناصر أربعة: الماء. الهواء النور. التراب... (3)
هذا، ويذكر أبو الريحان البيروني، (4) في كتابه «في تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة، في العقل أو مرذولة»... (5) «ومن البيِّن أن كلّ مركّب، فله بسائط منها يبدو التركيب، وإليها يعود التحليل». والموجودات الكلية في العالم هي العناصر الخمسة، وَهِيَ على رأيهم السماء. والريح. والنار. والماء والأرض... وتسمى «مهابوت»، أي كبار الطبائع...
ولا يذهبون في النار إلى ما يُذهب إليه من الجسم الحار اليابس عند تقعير الأثير وإنما يعنون بها هذه الموجودة على وجه الأرض من اضطرام ..الدخان...
وفي «باج سبران» أن في القديم كان الأرض والماء، والريح والسماء وأن «براهم» رأى شرارةً تحت الأرض، فأخرجها وجعلها أثلاثاً. ويشير أبو الريحان البيروني في كتابه إلى بعض أقوال حكماء الهند في قضية العناصر فيقول : (6) وقال «بلسن» في «سد هاندة»: إن كلية العالم هي جملة الأرض والماء والنار والريح والسماء، خُلقت فيما وراء
الظلمة».
ما علماء الاغريق بأنهم أول من وضع هذه النظرية، بل إن حقيقة الأمر أن
(3) ليس بصحيح يدعيه هذا المفهوم انتقل من الهنود إلى الإغريق.
---
973
(4) أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني (362 – 440هـ 1051م) نسبة إلى «بيرون» في السند... ولد بضاحية خوارزم مؤلف عربي من أصل فارسي درس الفلك والرياضيات والطب والتقاويم والتاريخ والعلوم اليونانية والهندية، وكانت بينه وبين ابن سينا مراسلة من مؤلفاته: «الآثار الباقية من القرون الخالية»، طبع قديما في «لايبزك» 1838، وقد عني المستشرق الألماني «سخاو»، بترجمة كتاب تاريخ الهند إلى الانجليزية وطبع في الأصل في لندن عام 1887 والترجمة فيها 1888. (5) مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد الدكن بالهند عام 1377هـ 1958م السلسلة الجديدة رقم 11 أعادت بالتصوير دار: «عالم الكتب بيروت ص: 31، وقد طبع، أيضا في
لَيَبْزَك»
(6) نفس المرجع السابق ص 182.
- 293 -
الجزء 1 — ص ٢٩٣