الحديقة مجموعة أدب بارع وحكمة بليغة - الرافعي 01-03 — الصفحة ٩٦٠

٩٦٠ الحديقة (أنا مؤمنة مقتنعة بأن الإسلام هو دين الله ما أرتاب فيه، ولكنى كما تعرفني لا أملك من البيان ما أستطيع أن أقنع به صاحباتي وصديقاتي المتعلمات المهذبات على أني قد بلغت وما زلت أبلغ ... ثم سألتني عن مسائل في الصلاة والصيام والطلاق ونحو ذلك، وطلبت مني أن أختار لها اسما إسلامياً تسمي به ،نفسها، فاخترت لها اسم (عائشة)، وقلت لها : لأنه اسم عائشة أم المؤمنين إحدى أزواج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكرت لها لمحة من ترجمتها، فكتبت إلي تخبرني بأنها مغتبطة مسرورة بهذا الاسم الكريم وتذكر لي أنها عرضته على كثير من معارفها وصاحباتها ففرحن لها فرحا شديدا، وعدن يدعونها (عائشة)، وتجد هي هذا الدعاء لذيذا، وتذكر لي أن قد أعجبتهن تلك اللمحة من ترجمة عائشة أم المؤمنين ، واستزادتني من الكتابة إليها بسير فضليات النساء المسلمات وتقول : إنها ترجو أن توفق إلى هداية كثيرات إلى الإسلام بمثل سير هؤلاء المؤمنات الصالحات، وأردت أن أوافيها برغبتها، ولكني وجدت في ذلك مشقة وعسرًا، فقد كنت أكتب إليها الرسالة بالعربية، ثم أدفعها إلى أحد أصدقائي لينقلها إلى الفرنسية نقلاً دقيقاً عسيرا غير يسير لما في ذلك من آيات كريمة وأحاديث شريفة تصعب ترجمة معانيها، وترجمة ما فيها من إعجاز . أنا لم 6 الله أقصد أول مرة إلى هداية هذه المرأة المسيحية إلى الإسلام، ولكن هداها إليه بما كنت أتحدث به إلى زوجها المسلم وبما كان يجري بيني وبينه في الإسلام من مناقشة وحوار فأسلمت وجعلت تدعو إلى الإسلام، وتُبشر به : لا تلهيها عن ذكر الله زينة باريس وزخرفها ولا ما هنالك من لعب ولهو، ولا ما في تلك الحياة من غرور وأخاديع. ،
ص ٩٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.