الحديقة مجموعة أدب بارع وحكمة بليغة - الرافعي 01-03 — الصفحة ٢٠١

الحديقة ۲۰۱ ينصرف المشتغلون منا باللغة إلى التفكير في أقوم الطرق لإصلاح معجمنا بحيث يسدّ حاجتنا العصرية من كل الوجوه. وهنا ملاحظة لابد من إيرادها وهي أن الفوضى في الإصلاح شر من الجمود، فكما أن الإصلاح الإسلامي مطلوب للمسلمين بشرط أن يبقوا حقا، فكذلك الإصلاح في المعجم العربي لا مناص منه بشرط أن يبقى مسلمین عربيا حقا. والعيب في معجمنا الحاضر آت من جهتين أصليتين : الأولى : من جهة ترتيب أجزاء المادة. والثانية»: افتقاره إلى الأسماء الجديدة للمسميات الجديدة. فأما النقص الأول فسببه أن الجمود اعترض سبيل المعجم بعد زمان جمع مادة اللغة، فحال الجمود دون الخلاص من ذلك النقص، مع أن هذه الأمة نبغ فيها نوابغ كان لهم ذوق دقيق في تفهم أسرار هذه اللغة العجيبة، واكتشاف ما بين ألفاظها ومعانيها من مناسبات لا يدركها إلا الحكيم، بل قال العلامة الكبير أبو الفتح ابن جني في كتاب الخصائص قبل نحو ألف سنة : «إن وراء هذا ما اللطف فيه أظهر، والحكمة أعلى وأصنع وذلك أنهم قد يُضيفون إلى اختيار الحروف تشبيه أصواتها بالأحداث المعبّر عنها، وتقديم ما يضاهي أوّل الحدث، وتأخير ما يضاهي آخره ؛ سوقا للحروف على سمت المعني المقصود، والغرض المطلوب. وإني على مثل اليقين من أنه لولا عارض الجمود الذي أبان الأستاذ الإمام الشيخ محمد عبده سببه السياسي على ما نقلناه آنفًا؛ لبلغ المعجم العربي أوج الكمال منذ عصور كثيرة، ولظهر في مؤلفي المعاجم عندنا من اقتبس حكمة
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.