(1),
تجوت بإحْدَى مُهْجَتَيْكَ جَريحَةً وَخَلَّفْتَ إِحْدَى مُهْجَتَيْكَ نَسِيلُ أَتُسْلِمُ لِلْخَطَّيَّةِ ابْنَكَ هَارَبًا، وَيَسْكُنَ فِي الدُّنْيَا إِلَيْكَ خَلِيل (۲) بِوَجْهِكَ مَا أَنْسَاكَهُ مِنْ مُرِشَةٍ نَصِيرُكَ مِنْهَا رَنَّةٌ وَعَوِيل (۳) أَغَركُم طُولُ الجُيُوشِ وَعَرْضُهَا عَلَى شَرُوبٌ لِلْجُيُوشِ اكول (4) إذَا لَمْ تَكُنْ لِلَّيْثِ إِلا فَرِيسَةٌ عَذَاهُ وَلَمْ يَنْفَعُكَ أَنَّكَ فيل (٥)
و إذا خشيت من الأمور مقدراً وهربت منه فنحوه تتوجه (۱) المهجة : الروح ، وأنت جريحة بالناء ضرورة، وخلفت : تركت خلفك : أراد عرجته الأولى - وهى الجريحة - نفس الدمستق ، وبالثانية : - التي تسيل - ابنه وجعل مهجته مجروحة وإن كانت الجراحة ليدنه لأن جرح البدن يسرى إلى الروح وكنى بسيلان المهجة الأخرى - وهى ابنه عن الهلاك : أى أنه يقتل فيسيل دمه ،
قال السموءل :
تسيل على حد الظُّباتِ نفوسنا وليست على غير الظبات تسيل يقول : إنه هرب مجروحا - لأن سيف الدولة جرح وجهه في هذه الوقعة - فنجا بنفسه وترك ابنه فى يد الهلاك ، فهو وإن نجا بسلامة إحدى مهجتيه إلا أنه يعد هالـكا بهلاك مهجته الأخرى - ابنه - لأن ما يدرك ابنه كأنما يدركه .
6
(٢) أسلمه . خذله وتركه والاستفهام : استفهام إنكار وتوبيخ ، والخطية : الرماح ويسكن بمعنى يطمئن ويركن ، وهو جواب الاستفهام . يقول : أنخذل ابنك وتتركه الرماح وتهرب ويثق بك أحد بعد ذلك من خلانك ؟ أي لا يثق بك أحد بعد هذا . (۳) المرشة : الطعنة ترش الدم ، والرنة : الصياح ، والعويل : البكاء . يقول : بوجهك جراحة أنستك ابنك وليس لك من ينصرك منها إلا الصياح والعويل ، يعنى أنك عاجز عن نصرة نفسك فكيف تنصر ابنك ؟ (٤) يقول : أغركم كثرة رجالكم ؟ لا تغرنكم الكثرة ، فإن عليا - اسم سيف الدولة - يغلبكم وإن كثر عددكم، فالمراد بالشرب والأكل : الإفناء والإبادة حتى لا يبقى منهم أثر ، لأن ما شرب أو أكل لا ترى له عين، وكأن هذا ينظر إلى قول أبي نواس :
فإن يك باقي إنك فرعون فيكم فإن عصى موسى بن خصيب (ه) غذاه : صار له غذاء ، والضمير لليث : وأنك فيل : فاعل ينفعك أو غذاء
الجزء 2 — ص ٢٢٨