۱۹۲
فلم لا تلوم الذي لامها وَمَا فَصُ خَاتَمَهِ يَذْبُل (۱) بِشَخْصِكَ أَرْجَاؤُهَا
ويركُضُ فِي الْوَاحِدِ الجحفل (۳)
وَتَقْصُرُ مَا كُنتَ في جَوْفِها وَتُرَ كَرُ فِيهَا الْقَنَا الذَّبَلُ (۳)
+
من الثبوت فوقه محال ؛ ومن روى ماتسأل ) بفتح التاء - للمعلوم ؛ فالضمير للخيمة أو المخاطب : أى أن ما تسأله هى أو ما تسألها أنت من ذلك محال . (۱) ما : بمعنى ليس ؛ ويذبل : جبل معروف . يقول : لم لا تلوم الخيمة من لامها على سقوطها قائلة له : لم لا يكون فص خاتمك يذبل ؟ أى فكما يستحيل لوم من لم يتخذ الجبل فصا ، فكذلك لوم الخيمة . وعبارة ابن جني : إن جاز أن تلام هذه الخيمة على عجزها عن علوها الممدوح ، وهو غير ممكن لعلوه عنها - فلم لا تلوم من لامها على أنه ليس فص خاتمه يذبل ، وهو مستحيل أن يكون فص خاتم إنسان يذبل ، لأن هذا ليس فى طاقته ، فكذا هذه الخيمة لا تقدر أن تعلو الممدوح لقصورها عنه ، وقال ابن الإقليلي : المعنى لم لا تلوم من لامها وتقول له إننى تهيبت الرئيس وأعجزني الاشتمال عليه بقصر يذبل مع عظمته عن فص خاتمه وخفته بجانب رزانته وقلته بالقياس إلى جلالته فكيف أطيق الاشتمال على من هذه حاله ؟ وقال ابن القطاع : ما ـ من قوله وما فص خاتمه يذبل - بمعنى الذى ؛ والضمير في خاتمه : لسيف الدولة ؛ والتقدير : لم لا تلوم لأنها ؛ وسيف الدولة الذى فص خاتمه يذبل تحتها ؟ فحذف الخبر . . . . وهذا كما ترى تعسف من ابن القطاع . وقد قال لنا ابن جني : سألت المتنبي عن هذا البيت فقال «ما» بمعنى ليس ، والتقدير كما قلنا ، لم لا تلوم الخيمة من لامها ، على أنه ليس فص خاتمه يذبل والضمير راجع إلى اللائم . هذا : والخاتم - بكسر القاء وفتحها - لغتان فصيحتان . (۲) الأرجاء : النواحى ؛ والجحفل : الجيش العظيم . يقول : إن هذه الخيمة واسعة كبيرة بحيث يركض الجيش الكثير فى أحد نواحها ، ولكنها مع ذلك ضاقت جميعها بشخصك هيبة لك وإجلالا أن تعلوك .
(۳) «ما» مصدرية زمانية ؛ والقنا : الرماح ؛ والذيل : جمع ذابل يوصف به الرماح للينها ، لأنها طويلة . يقول : وتقصر عنك مادمت في جوفها فلا تستطيع أن تعلوك إجلالا لك وهيبة لعلو مرتبتك مع أنها هي في الحقيقة عالية حتى تركز فيها الرماح
الجزء 2 — ص ١٩٢