-IYA -
وَهَذَا الشَّوْق قَبْلَ الْبَيْنِ سَيْف فَهَا أَنَا مَا ضُرِبْتُ وَقَدْ أَحَا كَا (1) إِذَا التَّوْدِيعُ أَعْرَضَ قَالَ قَلبي عَلَيْكَ الصَّمْتُ لا صَاحَبتَ فا كا (۲) وَلَوْلا أَنَّ أَكْثَرَ ما تمنى مُعاودة لقلتُ وَلا مُنَا كا (۳)
أشَوْقاً ولا يَمْضِ غيرُ لَيْلَةٍ فكيف إذا جَدَّ المطى بنا عشرا ؟ وقال أشجع السلمى : فها أنتَ تَبْكِي وَهُمْ جيرة فكيف تكون إذا ودعوا لقد صنعوا بك مالا يحل ولو راقبوا اللهَ لَم يَصْنَعوا أتطمع في العيش بعد الفراق محال لعمرك ما تطمع
وقال آخر :
لقد كنتُ أبكي خيفة لغرافيه فكيف إذا بأن الحبيب فودعا (۱) البين : الفراق ؛ والظرف : حال مقدمة من السيف ؛ وحاك وأحاك ـ لغتان أثر . والبين : البعد والفراق . يقول : هذا الشوق عمل في عمل السيف ولم نتفارق وأثر في تأثيره ولم أضرب به بعد ! أى إذا كان هذا حال الشوق قبل الفراق فكيف يكون بعده ؟ (۲) أعرض الشيء : بدا وظهر ؛ وعليك : اسم فعل بمعنى الزم . يقول : إذا حضر الوداع قال لى قلبى الزم الصمت بعد مفارقته ولا تمدح غيره ، فقوله لا صاحبت فاك : أى لا نطقت . وقال بعض الشراح : أي لا تتكلم بالوداع . (۳) معاودة ؛ خبر أن . والمنى : جمع منية وهو ما يتمناه الإنسان . يقول : لولا أن أكثر ما تمناه قلى أن أعود إليك لقلت له ولا بلغت أنت أيضا مناك في الارتحال حتى لا أفارقه ، ولكنه يتمنى الارتحال للعود إلى المدوح . وعبارة بعض الشراح : قوله ولا منا كا : أراد ولا صاحبت مناك ـ بضم تاء صاحبت ضمير الشاعر ، أو يفتحها خطابا للقلب على أحد الوجهين - فى البيت السايق - يقول : ولولا أن أكثر ما تمناه قلبي أن أعود إليك لقلت له ولا صاحبت مناك أيضا : أي لا كانت لك منية تتمناها ، وهو دعاء عليه باليأس، وذلك لأن قلبه يتمنى الرحيل حينئذ ، فهو من جملة تلك المنى ؛ يعنى أنه كان يدعو عليه بزوال المنى لنزول هذه المنية من بينها فيبقى
عند الممدوح .
-
الجزء 2 — ص ١٢٨