- ۳۱۷ -
وَشَوْقٍ كالتَّوَقُدِ فِي فُؤاد كَجَمْرٍ في جَوَانِح كالمعاش (۱)
كُل رُمْح .
وَرَوَى كُل
راش (۲)
سَقَى الدَّمُ كُلَّ نَصْل غَيْرِ نَابِ وَرَوَى الْفَارِسِ المَنْعُوت لمنصلِهِ الفَوَارِسُ كَالرياش (۳)
(٤)
(ه)
أضحى أبا الغمرات يكنى كَأَنَّ أَبَا الْعَشَائِرِ غَيْرُ فاش ) نسِيَ الحُسَيْنُ بِمَا يُسَمَّى رَدَى الْأَبْطَالِ أَوْ غَيْثَ الْعِطَاشِ لَقُوهُ حَاسِيراً في دِرْعِ صَرْب دَقِيقِ النَّسْجِ مُلْتَهِبِ الحَوَاشِى
(1)
(۱) وشوق : عطف على ليل ، والمحاش - بضم الميم وكسرها ـ ما أحرقته النار ، تقول : امتحش الخبز، أى احترق. ومحشته النار وامتحشته : أحرقته . شبه ثلاثة أشياء بثلاثة أشياء ، شوقه : بتوقد النار ، وقليه – الذي هو محل الشوق - بجمر النار . وجوانحه - أضلاعه - بشواء أحرقته النار . (٢) يدعو بالسقيا لكل نصل - سيف - لا ينبو عن الضريبة ـ أى لا يكل ولا يرتفع - ولكل رمح غير راش - أى غير ضعيف خوار . (۳) المنعوت الموصوف : أى الذى تواصف الناس شجاعته وسار بينهم ذلك وعرفوه بهذا الوصف ، يعنى به أبا العشائر. وهذه رواية الخوارزمى : وروى ابن جني المبغوت وهو الذي بغته الشيء : أى فاجأه ، يريد ما كان قد عرض لأبي العشائر من الجيش الذي كيسه بأنطاكية ، وكان قد أبلى ذلك اليوم بلاء حسنا ، وخفت لمنصله ـ سيفه ـ الفوارس : أى تطايرت الفوارس عن سيفه تطاير الريش . (٤) يقول لكثرة خوضه الغمرات - الشدائد - والتباسه بالحرب وأهوالها : صار يكنى أبا الغمرات، وعرف بذلك حتى كأن كنيته المعروفة ـ أبا العشائر ـ غير فاشية ، إذ غمرتها هذه وأخملتها . (٥) الردى : الهلاك ، وما ـ في قوله بما يسمى - مصدرية : أي بتسميته ردى الأبطال ، والغيث : المطر . يقول : وقد نسى اسمه العلم وهو الحسين بما سموم به من ردى الأبطال - أى هلاك الشجعان - أو غيث العطاش ، يعنى إن صفتى الشجاعة والجود غلبنا على اسمه المشهور حتى ترك ، فلا يسمى إلا بهذين . (٦) الحاسر : الذى لا درع له ، وهو حال ، وفى درع ضرب : حال أخرى . يقول : لقوه ولا درع عليه ، لأنهم فاجأوه ، ثم قال : لكنه من ضربه الأعداء في درع ،
الجزء 1 — ص ٧٢٠