أرجان أيتها الجيـــــــادُ فَإِنَّهُ عَزْمِي الَّذِي يَذَرُ الْوَشِيجَ مُكَسَّرَا (۱) كُنتُ أَفْعَلُ مَا اسْتَهَيْتِ فَعَالَهُ مَاشَقَ كَوْكَبُكِ الْمَجَاج الأكدر ا )) أى أبا الفضلِ المُبرِّ أَلِيتي لا يممَن أجَلَّ بَحْرٍ جَوْهَرَ ا (۳) أفتى برُؤيَتِهِ الأَنامُ وَحَاسَ لِي مِنْ أَنْ أَكُونَ مُقَصِّراً أَوْ مُقْصِرَا ) السوارَ لِأَى كَفَ بَشَرَتْ بِابْنِ بابْنِ الْعَمِيدِ وَأَى عَبْدِ كَبَّرَا ()
صفت
(٤)
(1) أرجان : أى اقصدى أيتها الجياد أرجان ؛ وأرجان : بلد الممدوح - بلد بفارس - بتشديد الراء في الأصل ، إلا أنه خففه ضرورة ـ والضمير في أنه : للشأن . والوشيج : شجر الرماح . يقول لخيله : اقصدى هذا البلد ولا يلقين في روعك أن ثم شيئا يصدك عنه فإنه عزمى القوى الذى يكسر الرماح بقوته ؛ يعنى أن الرماح لا تعوقني عن هذه العزيمة، وهى الوجه الذى تخيره على ما أشار إليه في البيت السابق . (۲) الفعال : الفعل ؛ وكوكب الخيل : جماعتها المجتمعة ؛ والعجاج : الغبار ؛ والأكدر . الكدر : يقول لخيله : لو فعلت ما تريدين ماركضتك في الغبار المظلم يعنى أن الخيل تريد الجمام والراحة ، وهو يتعها بالأسفار .
(۳) أمى اقصدى ؛ والألية . اليمين؛ وأبر يمينه وبر فى يمينه: صدق . يقول : اقصدى أيتها الخيل هذا الممدوح الذى يبر قسمى إذا أقسمت أن أقصد أجل البحار جوهرا ؛ أى هذه لأنه هو ذلك البحر إذا قصدته برت يميني
•
"
(٤) يقال قصر عن الشيء إذا تركه عجزاً . وأقصر عنه : إذا تركه قادراً عليه يقول: أفتاني الناس فى إبرار هذا اليمين بقصده ورؤيته ، وأعوذ بالله أن أقصر في إبرار هذا القسم أو أقصر عنه ، فإنى إذا فعلت ذلك كنت شاقا لعصا الإجماع، لأن الإجماع على أن قسمى لا تبر إلا برؤيته . هذا ويقال حاش لله : أى تنزيها له ؛ ولا يقال حاش لك قياساً عليه ؛ وإنما يقال حاشاك وحاشى لك ؛ وهى تعرب إعراب المصدر ؛ واللام لبيان المفعول ، كما تقول تنزيها لك ، وقال أبو إسحاق الزجاج فى قوله تعالى ( وقلن حاش لله » اشتق من قولك : كنت فى حشا فلان، أى فى ناحية فلان . والمعنى في «حاش لله » براءة الله من هذا ؛ وإذا قلت حاشى لزيد فهذا من التنحى ، والمعنى قد تنحى زيد من هذا وتباعد عنه . وقال ابن الأنبارى فى قولهم حاشا فلانا : معناه قد استثنيته وأخرجته فلم أدخله في جملة المذكورين . (ه) يقول : أى كف أشارت إلى ابن العميد فبشرتني به فلها عندى السوار أحليها
الجزء 1 — ص ٦٧٣