قد كُنتُ أَحْذَرَ بَيْنَهُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَوْ كَانَ يَنْفَعُ حَائِنَا أَنْ يَحْذَرَا (1) وَلَوِ اسْتَطَعْتُ إِذِ اغْتَدَتْ رُوَّادُهُمْ لمنعتُ كُلَّ سَحابة أَنْ تَقْطر (۲) فإِذَا السَّحَابُ أَخُو غُرَابِ فِرَاقِهِمْ جَعَل الصباح ببينهم أَنْ يُمطر (۳) وَإِذَا الْمَائِلُ مَا يَخِدْنَ بِتَفْتَفِ إِلا شَقَفْنَ عَلَيْهِ تَوْبَاً أَخْضَرَا (4)
-
عن مقلة أحد الهوادج - يعنى هودج الحبيب - وكنى عنه بالمقلة ـ العين ـ لعزته ، وجعل فؤاده محجراً لتلك المقلة ، والمعنى أنها كانت ضياء قلبي بمثابة عين القلب ، فلما ارتحلت عنى عمى قلبي والتبس على أمرى وفقدت لي كمقله ذهبت وبقى المحجر ، وينظر في هذا التشبيه إلى قول أبي تمام :
إن الخليفة حينَ يُظْلِمُ حادث عَيْنُ الهدى وله الخلافة تحجر (۱) الحائن : الهالك . يقول : كنت أحذر بينهم - بعدهم وفراقهم . قبل حدوثه ولكن الحذر لا يدفع المحذور ، لأنه متى قدر وقع لا محالة . (۲) الرواد : جمع رائد ، وهو الذى يرتاد لأهله الكلا والماء ، واغتدت مثل غدت : أي ذهبت غدوة . يقول : لو قدرت حين بعثوا روادهم لمنعت السحاب أن يمطر حتى لا يجدوا ماء ولا كلاً يرتحلون إليهما للانتجاع .
(۳) قال الواحدى : هذا كلام فيه حذف لا يتم المعنى دون تقديره ، كأنه قال
-
:
لمنعت كل سحابة أن تعطر لأنى تأملت الحال ، فإذا السحاب ـ الذي هو أخو الغراب في التفريق - أبعدهم عنا . جعل السحاب أخا الغراب ، لأنه سبب الافتراق عند الانتجاع وتتبع مساقط الغيث في الربيع كعادة أهل العير السيارة ، ولما جعله أخا الغراب جعل المطر كصياح الغراب ، لأن صباح الغراب سبب للافتراق على زعمهم ، كذلك سقوط الغيث من السحاب سبب للارتحال في تتبع الغيث . فالسحاب - في قوله : فإذا السحاب مبتدأ ؛ وأخو غراب فراقهم : نعت له ، وجملة جعل الصياح : خبر ، ولك أن تجعل أخو : خبر عن السحاب وجعل الصياح : خبراً آخر عنه . (٤) الحمائل - بالحاء المهملة - جمع حمولة ، وهى الإبل يحمل عليها ؛ وهذه رواية ابن جنى ؛ وروى غيره : الجمائل - بالجيم - جمع جمالة ، جمع جمل . ويخدن : من الوخد ، وهو ضرب من السير سريع ؛ والنفنف : المفازة والمهوى بين جبلين . يقول: كلما مرت جمالهم بأرض مخضرة بالكلا بدت علها آثار سيرها ، فكأنما شقت ثوباً أخضر . والمعنى: أنهم فارقونا أيام الربيع عند اخضرار الأرض. أو تقول : كثر الخصب
الجزء 1 — ص ٦٧١