أَرَادُوا أَنْ يُدِيرُوا الرَّأْيَ فِيهَا فَصَبَّحهم برأي لا يُدار (1) وَجَيْشِ كُلَّ حَارُوا بِأَرْضِ وَأَقْبَلَ أَقْبَلَتْ فِيهِ تَحَارُ (۲) و لا قودُ عَلَيْهِ وَلَا دِيَةٌ تُسَاقَ وَلَا اعْتذَارُ (۳)
تُرِيقُ سُيُوفَهُ مُهج الأعادِى وَكُلُّ دَم أَرَاقَتْهُ جُبَارٌ (1) فَكَانُوا الْأَسْدَ لَيْسَ لَهَا مَصَالَ عَلَى طَيْرِ وَلَيْسَ لَهَا مَطَارُ (د)
(1) يقول : أرادوا أن يقلبوا وجوه الرأى في تدمر ، فأتاهم سيف الدوله صباحا ، فكان عصفه - إهلاكه إياهم ـ رأيا لا سبيل إلى تقليبه .
وعصف
بهم
بهم -
-
(۲) جيش : عطف على رأى ؛ يقول : وصبحهم بجيش كلما أشرف هؤلاء الهاربون على أرض واسعة فخاروا فيها لسعتها وشدة ذعر هم ، ثم لما أقبل هذا الجيش أقبلت تلك الأرض تتحير فيه لكثرته وتوافره ، فكأنه أوسع منها .
(۳) يقول : يحيط هذا الجيش بأغر - سيد شريف - يعنى سيف الدولة - إذا قتل عدوه لم يكن عليه قود ولا دية ولم يعتذر من فعله، لأنه ملك قاهر ذو عز ومنعة لا يراجع فيما فعل . والقود : قتل النفس بالنفس والدية : ثمن الدم . (٤) تريق : تسفك ؛ والمهجة : دم القلب والروح والجبار : الهدر الذي لاقود فيه ولادية . يقال : ذهب دمه جبارا إذا لم يطلب ؛ والبيت في معنى البيت السابق . (٥) مصال : مصدر : أى صولة وقوة . وكذلك المطار بمعنى الطيران . قال العروض ووافقه الواحدى : هذا من صفة خيل سيف الدولة ، يقول . هم - فرسان سيف الدولة أسود ولا يشينهم عدم إدراكهم هؤلاء القوم لأن الأسد على قوته ـ لا يمكنه صيد الطائر لأنه لا مطار للأسد ؛ يعنى أن هؤلاء القوم أسرعوا في الهرب إسراع الطير في الطيران ؛ وهذا كالعذر لهم فى التخلف عن الحوقهم لسرعة هربهم ؛ وقال آخرون : هذا من صفة القوم شبههم بالأسود في قوة البأس ، وشبه جيش سيف الدولة بالطير في سرعة الجرى وراءهم ، يقول : الأسود مع شدة بطشها لا نقدر أن تسطو على الطير لأنه يفوتها ولا تقدر على الطيران أمامه فتفوته . يريد أنهم لم يقدروا على مقاومة الجيش لأنهم لا ينالونه بسلاحهم ولا وسعهم الهرب من أمامه ، لأنه أسرع جريا منهم فهو يدركهم أينما ذهبوا وعبارة ابن حبى ؛ كانوا أسداً قبل ذلك ، فلما غضبت عليهم
وقصدتهم لم تكن لهم صولة لضعفهم ولم يقدروا على الطيران فأهلكتهم .
الجزء 1 — ص ٦١٣