وقال وقد جلس سيف الدولة لرسول ملك الروم ولم يصل إليه المتنبى لزحام
الناس ، فعاتبه سيف الدولة على تأخره وانقطاعه .
فقال المتنبي ارتجالا ، وذلك سنة ثلاث وأربعين وثلثمائة :
ظُمُ لِذَا الْيَوْمِ وصف قَبْلَ رُؤْيَتِهِ
لا يَصْدُقُ الْوَصْفُ حَتَّى يَصْدُقَ النَّظَرُ (۱)
و (۳)
زَاحَمَ الجيسُ حَتَّى لَم يَجِدْ سَبَبًا إلى بسَادِكَ لي سمع ولا بَصَر (۲) فكنتُ أَشْهَدَ مُختص وَأَغْتَبَهُ مُعَايِناً وَعِيَانِي كُلُّهُ خَـ اليومَ يَرْفَعُ مَلَكُ الرُّومِ ناظِرَهُ لأَنَّ عَفْوَكَ عَنْهُ عِنْدَهُ ظَفَرُ (٤) وَإِنْ أَجَبْتَ بِشَيْءٍ عَنْ رَسَائِلِهِ فما يَزَالُ عَلَى الأَمْلاكِ يَفْتَخِرُ (٥)
(0),
(1)
قد اسْتَرَاحَتْ إِلَى وَقْتٍ رِقَابُهُمُ مِنَ السُّيُوفِ وَ بَاقِي الْقَوْمِ يَنتِظَرُ )
(1) يقول : إن وصفى هذا اليوم دون أن أشاهد ماجرى فيه ظلم له ، لأن صدق الوصف موقوف على صدق النظر ، فإذا لم أكن صادق النظر بالعيان والمشاهدة لم أكن
.
صادق الوصف . (۲) و (۳) سمع - في البيت الأول فاعل يجد ، وسبيا : أي وصلة أتوصل بها : أى سبيلا . ثم قال في البيت الثانى : كنت فى هذا اليوم أحضر الناس المختصين بك لأنى كنت شاهداً بشخصى ، وكنت أغيبهم عيانا لأنى غبت معاينة إذ لم أر ما يجرى فكان عيانى ما يخبرنى به الذين عاينوا . فأشهد أفعل تفضيل من الشهود ، وهو الحضور ومعاينا : بدل من أشهد . والجملة بعده : حال
(٤) ناظره : عينه وعنده : بمعنى في اعتقاده . يقول : يرفع اليوم ملك الروم عينه اعتزازاً برضاك ، وقد كان مطرقا استخذاء وخوفا . لأن عفوك في اعتقاده ظفر وفلج .
(ه) يقول : إذا أجبته افتخر على الملوك .
(٦) يقول . لما هادنت الروم استراحت رقابهم من فعل السيوف بها إلى انتهاء مدة الصلح ، أما سائر الذين كنت تغروهم فإنهم يترقبون ورود سيوفك عليهم
يعرفون أنك لا تفتر عن الغزو . أو يترقبون الصلح منك كما صالحت ملك الروم .
6
لأنهم
الجزء 1 — ص ٦٠٤