شرح ديوان المتنبي - البرقوقي 1 - 4 — الصفحة ٥٥٤

101- - كَيْفَ يَرْتَدُّ مَنْكِي عَنْ سَمَاء وَالنَّجَادُ الَّذِي عَلَيْهِ نجاده (۱) قلديني يمينه بحسام أَعْقَبَتْ مِنْهُ وَاحِداً أَجْدَادُهُ (۳) كلنا أستل ضَاحَكَتْهُ آيَاةٌ تَزْعُمُ الشَّمْسُ أنها ازاده (۳) ولكن يستدل بحاله ، فكأنه قائل . وملخص المعنى : أنه إذا استكثر الناس منه عطاء قل ذلك في جنب ما يتبعه " - (۱) النجاد : حمالة السيف . يقول ؛ كيف أنكل عن مفاخرة ذى فخر ؟ وكيف يقصر منكي عن أن يزحم السماء علواً والنجاد الذى عليه – أي على منكبي – هو نجاده - أى نجاد الممدوح - الذى بلغ بي أقصى الشرف ؟ يشير إلى السيف الذي قلده إياه : وملخص المعنى : أنه تشرف بتقلده سيفه حتى صار يماجد به كل ماجد . (۲) أعقب الرجل : ترك عقباً ، أى ولداً ، يقول : قلدني سيفاً ماضياً لم تعقب أجداده منه – أي لم تلد من نوعه إلا واحداً . يعنى هذا السيف نفسه وأراد بأجداد السيف معادن الحديد التي يستخرج منها ، وملخص المعنى : قلدني سيفاً لم يطبع مثله ، فلا نظير له . (۳) إياة الشمس : ضوؤها وشعاعها ونورها وحسنها ، قال طرفة بن العبد : سقته إياه الشمس إلا لِيَّاتِه أسف ولم تكديم عليه باليد (1) وكذلك الآياء - مفتوح الأول بالمد - والإيا - مكسور الأول ، بالقصر، والآراد جمع رأد ، وهو ارتفاع الضحى ورونقه ، يقول : كلما جرد هذا الحسام من غمده برقت في صفحه إياة من الشمس كأنما تضاحكه ، ولشدة بريق الإياة تنخدع الشمس لدى رؤيتها فتحسب الحسام شمساً أخرى قد التمعت هذه الإياة من أشعتها . يشير إلى أن شعاع هذا السيف يضاهى شعاع الشمس وأن الشمس تقر بأن ضوءها كضوئه، والضمير في أنها: للأياة ، قال الواحدى وإنما جمع الأراد مع توحيد الإياة حملا على المعنى ، فإن عند كل سلة مضاحكة . . (۱) من معلقة طرفة . يقول : سقى ثغر محبوبته شعاع الشمس : أى كأن الشمس أعارته ضوءها ثم استثنى اللثات ، لأن اللثة - وهى مغرز الأسنان – لا يستحب بريقها ، ثم قال : أسف : أى ذر الأعمد ـ وهو الكحل - على اللثة ولم تكدم ـ أي تعض ـ بأسنانها على شيء يؤثر فيها ، ونساء العرب تذر الإثمد على الشفاه واللثات فيكون ذلك أشد للمعان الأسنان .
الجزء 1 — ص ٥٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.