ودخل على أبى العشائر الحسين بن على بن حمدان يوماً فوجده على النشراب ، وفى يده بطيخة من الند فى غشاء من خيزران ، عليها قلادة لؤلؤ ، وعلى رأسها
:
عنبر قد أدير حولها ، فحياه بها وقال : أى شيء تشبه هذه ؟ فقال ارتجالا وَبَنِيَّةٍ مِنْ خَيْزُرَانِ ضُمِّنَتْ بِطِيخَةٌ نَبَتَتْ بِنَارٍ في يَدِ (1)
نظم الأمير كما قلادة لُؤْلُو كَفعاله وكلامه في المشهد (1)
كالكاس باشَرَهَا لِرَاجُ فَأَبْرَزَتْ
زبدا يدور على شَرَابٍ أَسْوَدِ (۳)
(۱) البنية : المبنية ، يريد الخيزران الذي اتخذ وعاء لهذه البطيخة ، ولما قال بطيخة أثبت لها النبت على سبيل الترشيح، إلا أنه جعل نبتها بنار في يد ؛ لأنها أديرت في يد صانعها على النار حتى تمت صنعتها . (۲) شبه القلادة المنظومة في حسنها بفعله وكلامه الذي يتكلم به في مشهد من الناس (۳) المزاج : الماء الذى يمزج به ؛ والزبد : ما يطفو على وجه الكأس ؛ جعل الشراب أسود لتسود به الكأس ثم جعله ممزوجا ليعلوه الزبد فيشبه القلادة التي عليها ؛ وقال ابن جني : هو تشبيه واقع ، وإن كان على شراب أسود ، وفي لفظه ماليس في لفظ الشراب الأصفر والأحمر ، إلا أنه شبه ما رأى بما أشبهه . ألا ترى إلى قول القائل في تشبيهه :
لو ترانى وفى يدى قدح الدوشاب أبصرت بازيا وغز الا(۱)
(۱) الدوشاب - كما فى مفردات ابن البيطار - نبيذ التمر ؛ روى نفطويه عن أحمد ابن حمدون ، قال : تذاكرنا يوما بحضرة المكتفى فقال : أفيكم من يحفظ في نبيذ الدوشاب شيئا ؟ فأنشدته قول ابن الرومى : إذا أخذت حبه ودبْسَهُ ثم أجدت ضربه ومرسه
ثم أطلت في الإناء حبسه شربت منه البابلي نفسه
فقلل المكتفى : قبحه الله ما أشرهه ! لقد شوقنى فى هذا اليوم إلى شرب الدوشاب
الجزء 1 — ص ٥٢٠