-
ما زال كل هزيم الودق يُنْحِلُها
وَالسُّقْمُ يُنْعِلُني حتى حلت جسدي (۱)
(۲)
وكلما فاض دَمْعِي غَاضَ مُصْطَبَرِى كَأَنَّ مَا سَأَلَ مِنْ جَفْنَى مِنْ جَلَدِي ) فأين مِنْ زَفَرَانِي مَنْ كَلِفْتُ وَأَيْنَ مِنْكَ ابْنَ يَحْيِي صَوْلَةُ الأَسَدِ (۳) كما وَزَنْتُ بِكَ الدُّنْيا فَمِلْت بها وَبِالْوَرَى قَلَّ عِنْدِي كَثْرَةُ الْعَدَدِ (1)
به
(۱) الودق : المطر ، وهزيم الودق ؛ يريد سحابا هزيم الودق ، وهو الذي لا يستمسك كأنه منهزم عن مائه : ويقال غيث هزيم ومنهزم ، وأكثر ما يستعملان في صفة السحاب . وهو الذى لرعده صوت : يقال سمعت هزيمة الرعد ، ولا يستعمل في صفة الودق . وفى معنى البيت يقول مخلد بن بكار الموصلى :
يا منزلا ضنّ بالسلام سُقيت صَوْباً من الغمام
ما ترك المزنُ منك إلا ما ترك السقم من عظامى
ويقول ابن وهب :
ليسا البلى فكأنما وَجَدا بعد الأحبة مثل ما أجد
وقال البحتري :
حَمَلَتْ مَعَالِممهن أعباء البلي حتى كأن نحولهن نحولى
(۲) غاض : نقص ؛ والمصطبر : الاصطبار ؛ والجلد : القوة والصبر . يقول : كان دموعى جارية من جلدى ، لأنى كلما بكيت نقص صبرى ، فكأن دموعي من صبرى (۳) الزفرات : الأنفاس الحادة ؛ وكلف به : أولع ؛ ومن زفراتى : متعلق بمعنى أين ، تقديره : أبعيد حبيبي من زفراتى أم قريب ؟ . يقول : أين من عشقته وأولعت به من معرفة مابي من الشوق إليه والحسرة على فراقه ؟ وأين تقع من صولتك أيها الممدوح صولة الأسد ؟ أنكر أن يعرف الحبيب حاله ، وأن تكون صولة الأسد كصولة الممدوح وفيه من البديع حسن التخلص . (٤) يقول : لما رجحت كفتك ـ وقد وضعت الدنيا وأهلها في الكفة الأخرى - علمت أن الرزانة للفضل ، لا للأشخاص : أى إذا رجع الواحد على الكثير كان ذلك الكثير قليلا بالقياس إلى ذلك الواحد الراجح . قال البحتري :
الجزء 1 — ص ٤٧٤