يَتَرَشَفْنَ مِنْ فَفِي رَشَفَاتٍ هُنَّ فِيهِ أَحْلَى مِنَ التَّوْحِيدِ ) (۱)
بأوشك قتلا منك يوْمَ رَميتني نوافذ لم تعلم لمن خُــروق (۱) (۱) رشف الريق وترشفه : مصه . وقوله أحلى من التوحيد : أي كلمة التوحيد ويروى حلاوة التوحيد : أى هن فيه كحلاوة التوحيد . قال ابن جني : يروى أن المتنى أنشده هكذا : هن فيه حلاوة التوحيد . وقالوا - للتخلص من هذه المبالغة المفرطة . إن التوحيد نوع من ثمر العراق .. والوجه أن يقال إن مثل هذه المبالغات مقبول مستساغ في مذهب الشعراء ؛ على أن أفعل قد لا يراد به تفضيل الأول على الثاني في كل المواضع وهنا مثلا قد يراد أن هذا الترشف بلغ المبالغ في الحلاوة حتى ليشبه حلاوة كلمة التوحيد ، وقد جاء مثل هذا كثيراً فى كلام العرب ، وعبارة الواحدى : كن يمصصن ريقى لحبهن إياي ، فكانت الرشفات فى فمى أحلى من كلمة التوحيد ، وهى لا إله إلا الله ، وهذا إفراط وتجاوز حد ؛ وقال ابن القطاع ذهب كثير من الناس إلى أن لفظة أفعل من كذا توجب تفضيل الأول على الثانى فى جميع المواضع ، وذلك غلط ، والصحيح أن أفعل (۱) بين هذين البيتين بيتان هما :
لهُ مِنْ خَوافِى النسْرِ خُمُّ نظائِرُ وَنَصَل كنصْلِ الزَّاعِبي فتيق على نبعة زوراء أيما خطامُها فمَتَن وَأيْمَا عُودُها فيتيقُ
صاب السهم نحو الرمية يصوب فهو صائب إذا قصد ولم يجر ، والنابل : ذو النبل وممر العقدتين ؛ يريد وترا أحكمت عقدتا طرفيه ، وأصل الممر : الحبل الشديد الفتل . وقوله
من خوافي النسر : يريد ريش السهم ، وريش النسر أجود للسهم من ريش كل طائر والحم جمع أحم ، وهو الأسود ، وجعلها نظائر في مقاديرها لأن ذلك أقصد للسهم وقوله كنصل الزاعبي : أى كنصل الرمح الزاعي . قال الأصمعي : الزاعي هر الذي إذا هن فكأن كعوبه يجرى بعضها بعض للينه وتثنيه ، من قولهم : مر يزعب بحمله إذا به مراً سهلا . وقوله فتيق : يريد حاداً رقيقاً . وقوله على نبعة : يريد قوساً ، وأكرم القسى ما كان من النبع ـ شجر معروف ـ وقوله بأوشك قتلامنك : أي بأسرع . وزوراء أى معوجة ، وكلما كانت القوس أشد انعطافا كان سهمها أمضى . وأيما : يريد أما وخطام القوس : وترها، ومتن : أى ذو صلابة وقوة . وقوله وأيما : عودها فعتيق يصف كرم هذه القوس وعتقها .
مر
·
الجزء 1 — ص ٤٤٣